張宇 - 高枕無憂 - перевод текста песни на немецкий

高枕無憂 - 張宇перевод на немецкий




高枕無憂
Sorglos
今夜没有好梦
Heute Nacht gibt's keine schönen Träume
你又刚好路过
Du kommst gerade zufällig vorbei
不如进来陪我坐一坐
Komm doch rein und leiste mir Gesellschaft
鞋子可以不脱
Die Schuhe kannst du anlassen
随便将就将就
Mach's dir einfach bequem
我也只有自由能提供
Ich habe auch nur Freiheit anzubieten
我是有点寂寞
Ich bin ein bisschen einsam
需要一个朋友
Brauche Gesellschaft
最好不到天亮不要走
Am besten gehst du nicht vor Tagesanbruch
今晚不醉不罢休
Heute Nacht wird getrunken, bis nichts mehr geht
音乐女人啤酒
Musik, Weiblichkeit, Bier
准你高谈论阔
Du darfst frei von der Leber weg reden
当当自由自在的顽童
Sei ein freier, sorgloser Wildfang
借你一点洒脱
Ich leih' dir etwas von meiner Lässigkeit
顺顺你的眉头
Glätte deine Stirnfalten
也许可以戒掉睡前酒
Vielleicht kannst du den Schlummertrunk aufgeben
还能高枕无忧
Kannst immer noch sorglos schlafen
还能棋逢对手
Kannst immer noch einen ebenbürtigen Gegner finden
还能看到明天的晴空
Kannst immer noch den klaren Himmel von morgen sehen
就要击掌和拍手
Lass uns die Hände zusammenschlagen und klatschen
人总是费力气想以前或以后
Menschen verschwenden immer Mühe darauf, an früher oder später zu denken
却让现在不知所措
Und lassen das Jetzt dabei verloren gehen
还不如多珍惜这美好时候
Es ist besser, diese schöne Zeit mehr zu schätzen
快乐歌 唱一首 再一首
Ein fröhliches Lied, sing eins, und noch eins
音乐女人啤酒
Musik, Weiblichkeit, Bier
准你高谈论阔
Du darfst frei von der Leber weg reden
当当自由自在的顽童
Sei ein freier, sorgloser Wildfang
借你一点洒脱
Ich leih' dir etwas von meiner Lässigkeit
顺顺你的眉头
Glätte deine Stirnfalten
也许可以戒掉睡前酒
Vielleicht kannst du den Schlummertrunk aufgeben
还能高枕无忧
Kannst immer noch sorglos schlafen
还能棋逢对手
Kannst immer noch einen ebenbürtigen Gegner finden
还能看到明天的晴空
Kannst immer noch den klaren Himmel von morgen sehen
就要击掌和拍手
Lass uns die Hände zusammenschlagen und klatschen
人总是费力气想以前或以后
Menschen verschwenden immer Mühe darauf, an früher oder später zu denken
却让现在不知所措
Und lassen das Jetzt dabei verloren gehen
还不如多珍惜这美好时候
Es ist besser, diese schöne Zeit mehr zu schätzen
快乐歌 唱一首 再一首
Ein fröhliches Lied, sing eins, und noch eins
人总是费力气想以前或以后
Menschen verschwenden immer Mühe darauf, an früher oder später zu denken
却让现在不知所措
Und lassen das Jetzt dabei verloren gehen
还不如多珍惜这美好时候
Es ist besser, diese schöne Zeit mehr zu schätzen
快乐歌 唱一首 再一首
Ein fröhliches Lied, sing eins, und noch eins
人总是费力气想以前或以后
Menschen verschwenden immer Mühe darauf, an früher oder später zu denken
却让现在不知所措
Und lassen das Jetzt dabei verloren gehen
还不如多珍惜这美好时候
Es ist besser, diese schöne Zeit mehr zu schätzen
快乐歌 唱一首 再一首
Ein fröhliches Lied, sing eins, und noch eins
邦... 邦...
邦... 邦...
邦... 邦...
邦... 邦...
我敬你一杯酒
Ich stoße auf dich an
邦... 邦...
邦... 邦...
邦... 邦...
邦... 邦...
我敬你一杯酒
Ich stoße auf dich an
邦... 邦...
邦... 邦...
邦... 邦...
邦... 邦...
我敬你一杯酒
Ich stoße auf dich an





Авторы: Zhang Yu, 十 一郎, 十 一郎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.