Текст и перевод песни 張宇 - 高枕無憂
今夜没有好梦
I
have
no
sweet
dreams
tonight
你又刚好路过
And
you
just
happened
to
pass
by
不如进来陪我坐一坐
May
as
well
come
in
and
sit
with
me
for
a
bit
鞋子可以不脱
You
can
keep
your
shoes
on
随便将就将就
Just
relax
and
be
yourself
我也只有自由能提供
I
only
have
freedom
to
offer
我是有点寂寞
I'm
a
little
lonely
需要一个朋友
I
need
a
friend
最好不到天亮不要走
Best
not
to
leave
before
dawn
今晚不醉不罢休
Let's
drink
until
we
can't
anymore
音乐女人啤酒
Music,
women,
beer
准你高谈论阔
I'll
let
you
talk
big
当当自由自在的顽童
Be
a
free
and
carefree
boy
借你一点洒脱
I'll
lend
you
a
little
bit
of灑脱
顺顺你的眉头
Smooth
out
the
wrinkles
on
your
brow
也许可以戒掉睡前酒
Maybe
I
can
give
up
my
nightcap
还能高枕无忧
And
sleep
soundly
还能棋逢对手
And
find
a
worthy
opponent
还能看到明天的晴空
And
see
the
clear
sky
tomorrow
就要击掌和拍手
Let's
clap
our
hands
and
cheer
人总是费力气想以前或以后
People
always
waste
their
energy
thinking
about
the
past
or
the
future
却让现在不知所措
But
letting
the
present
slip
away
还不如多珍惜这美好时候
Might
as
well
cherish
this
beautiful
moment
快乐歌
唱一首
再一首
A
happy
song,
let's
sing
one,
then
another
音乐女人啤酒
Music,
women,
beer
准你高谈论阔
I'll
let
you
talk
big
当当自由自在的顽童
Be
a
free
and
carefree
boy
借你一点洒脱
I'll
lend
you
a
little
bit
of灑脱
顺顺你的眉头
Smooth
out
the
wrinkles
on
your
brow
也许可以戒掉睡前酒
Maybe
I
can
give
up
my
nightcap
还能高枕无忧
And
sleep
soundly
还能棋逢对手
And
find
a
worthy
opponent
还能看到明天的晴空
And
see
the
clear
sky
tomorrow
就要击掌和拍手
Let's
clap
our
hands
and
cheer
人总是费力气想以前或以后
People
always
waste
their
energy
thinking
about
the
past
or
the
future
却让现在不知所措
But
letting
the
present
slip
away
还不如多珍惜这美好时候
Might
as
well
cherish
this
beautiful
moment
快乐歌
唱一首
再一首
A
happy
song,
let's
sing
one,
then
another
人总是费力气想以前或以后
People
always
waste
their
energy
thinking
about
the
past
or
the
future
却让现在不知所措
But
letting
the
present
slip
away
还不如多珍惜这美好时候
Might
as
well
cherish
this
beautiful
moment
快乐歌
唱一首
再一首
A
happy
song,
let's
sing
one,
then
another
人总是费力气想以前或以后
People
always
waste
their
energy
thinking
about
the
past
or
the
future
却让现在不知所措
But
letting
the
present
slip
away
还不如多珍惜这美好时候
Might
as
well
cherish
this
beautiful
moment
快乐歌
唱一首
再一首
A
happy
song,
let's
sing
one,
then
another
邦...
邦...
邦
Bam...
Bam...
Bam
邦...
邦...
邦
Bam...
Bam...
Bam
我敬你一杯酒
I'll
make
a
toast
to
you
邦...
邦...
邦
Bam...
Bam...
Bam
邦...
邦...
邦
Bam...
Bam...
Bam
我敬你一杯酒
I'll
make
a
toast
to
you
邦...
邦...
邦
Bam...
Bam...
Bam
邦...
邦...
邦
Bam...
Bam...
Bam
我敬你一杯酒
I'll
make
a
toast
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.