A-Mei Chang - 54321 - перевод текста песни на французский

54321 - 張惠妹перевод на французский




54321
54321
真的不够聪明 伤心就只是报应
Tu n'es pas assez intelligente, la tristesse n'est que la conséquence
真的不够开心 我会让你不开心
Tu n'es pas assez heureuse, je vais te rendre malheureuse
真的决定放弃 就绝对不会客气
J'ai vraiment décidé d'abandonner, je ne serai pas polie
别说不给你机会 别让我数54321
Ne dis pas que je ne te donne pas de chance, ne me fais pas compter 54321
爱不是东西 并不适合收集
L'amour n'est pas un objet, il ne convient pas à la collection
难道还要人教你
Est-ce que je dois te le dire ?
还不知道谁才是爱的际品
Tu ne sais toujours pas qui est le prix de l'amour
不必太热烈 也不必太专心
Pas besoin d'être trop passionné, pas besoin d'être trop concentré
你先不用太得意 冷冷看著
Tu n'as pas besoin d'être trop satisfait, regarde froidement
我没关系 我不可惜
Je m'en fiche, je ne regrette rien
不打草稿说的话 瞒天过海的眼神
Des mots sans brouillon, un regard qui trompe tout le monde
你真以为这世上 谁非谁不可
Tu crois vraiment qu'il y a quelqu'un dans ce monde qui est indispensable ?
真的不够聪明 伤心就只是报应
Tu n'es pas assez intelligente, la tristesse n'est que la conséquence
真的不够开心 我会让你更不开心
Tu n'es pas assez heureuse, je vais te rendre encore plus malheureuse
真的决定放弃 就绝对不会客气
J'ai vraiment décidé d'abandonner, je ne serai pas polie
别说不给你机会 别让我数54321
Ne dis pas que je ne te donne pas de chance, ne me fais pas compter 54321
爱不是东西 并不适合收集
L'amour n'est pas un objet, il ne convient pas à la collection
难道还要人教你
Est-ce que je dois te le dire ?
还不知道谁才是爱的际品
Tu ne sais toujours pas qui est le prix de l'amour
不必太热烈 也不必太专心
Pas besoin d'être trop passionné, pas besoin d'être trop concentré
你先不用太得意 冷冷看著
Tu n'as pas besoin d'être trop satisfait, regarde froidement
我没关系 我不可惜
Je m'en fiche, je ne regrette rien
不打草稿说的话 瞒天过海的眼神
Des mots sans brouillon, un regard qui trompe tout le monde
你真以为这世上 谁非谁不可
Tu crois vraiment qu'il y a quelqu'un dans ce monde qui est indispensable ?
真的不够聪明 伤心就只是报应
Tu n'es pas assez intelligente, la tristesse n'est que la conséquence
真的不够开心 我会让你更不开心
Tu n'es pas assez heureuse, je vais te rendre encore plus malheureuse
真的决定放弃 就绝对不会客气
J'ai vraiment décidé d'abandonner, je ne serai pas polie
别说不给你机会 别让我数54321
Ne dis pas que je ne te donne pas de chance, ne me fais pas compter 54321
你的时间不多了 你尽管再神气吧
Il ne te reste plus beaucoup de temps, sois arrogant si tu veux
要知道反击只是动物的本能
Sache que la contre-attaque n'est que l'instinct animal
当初的所有温柔 会变成一场瘟疫
Toute la gentillesse d'avant deviendra une épidémie
倒数开始 就不再回心转意
Le compte à rebours commence, je ne reviendrai plus sur ma décision
别让我数54321
Ne me fais pas compter 54321
真的不够聪明 伤心就只是报应
Tu n'es pas assez intelligente, la tristesse n'est que la conséquence
真的不够开心 我会让你更不开心
Tu n'es pas assez heureuse, je vais te rendre encore plus malheureuse
真的决定放弃 就绝对不会客气
J'ai vraiment décidé d'abandonner, je ne serai pas polie
别说不给你机会 别让我数54321
Ne dis pas que je ne te donne pas de chance, ne me fais pas compter 54321





Авторы: Xu Shi Zhen Xu Shi Zhen, Khalil Fong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.