Текст и перевод песни A-Mei Chang - Are You Ready - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Are You Ready - Live
Êtes-vous prêt - Live
Tell
me
baby
are
you
ready
Dis-moi,
mon
chéri,
es-tu
prêt
?
天色已经黑.
Le
ciel
est
déjà
noir.
Tell
me
baby
are
you
crazy
Dis-moi,
mon
chéri,
es-tu
fou
?
Tell
me
baby
do
you
want
it
Dis-moi,
mon
chéri,
tu
le
veux
?
告诉我你做好最cool的准备
Dis-moi,
es-tu
prête
à
être
la
plus
cool
?
火花四处飞
Des
étincelles
volent
partout.
别想的太累
Ne
te
fatigue
pas
trop.
越夜越狂野
Plus
il
fait
tard,
plus
c'est
sauvage.
我的王国欢迎你来臣服或贡献
Mon
royaume
t'accueille
pour
te
soumettre
ou
contribuer.
我是一个子夜的灵媒
Je
suis
une
médium
de
minuit.
连接你的梦通往那座神秘花园,
Je
connecte
tes
rêves
à
ce
jardin
mystérieux,
你偶而睁开了你的双眼
Tu
ouvres
parfois
les
yeux
却看不见美的无法形容的画面.
Mais
tu
ne
vois
pas
la
beauté
indescriptible
du
tableau.
他们传说要等待天上月圆
Ils
disent
qu'il
faut
attendre
la
pleine
lune
才能让你我体验撞击的滋味
Pour
que
nous
puissions
tous
les
deux
ressentir
le
choc
de
l'impact.
Tell
me
baby
are
you
ready
Dis-moi,
mon
chéri,
es-tu
prêt
?
天色已经黑
Le
ciel
est
déjà
noir.
Tell
me
baby
are
you
crazy
Dis-moi,
mon
chéri,
es-tu
fou
?
Tell
me
baby
do
you
want
it
Dis-moi,
mon
chéri,
tu
le
veux
?
告诉我你做好最cool的准备
Dis-moi,
es-tu
prête
à
être
la
plus
cool
?
00:
29.00e
on
baby
I
am
ready
00:
29.00e
on
baby
I
am
ready
火花四处飞
Des
étincelles
volent
partout.
00:
33.00e
on
baby
Let′s
go
crazy
00:
33.00e
on
baby
Let′s
go
crazy
别想的太累
Ne
te
fatigue
pas
trop.
00:
37.00e
on
baby
we
can
make
it
00:
37.00e
on
baby
we
can
make
it
越夜越狂野
Plus
il
fait
tard,
plus
c'est
sauvage.
我的王国欢迎你来臣服或贡献
Mon
royaume
t'accueille
pour
te
soumettre
ou
contribuer.
你等著等著日以继黑
Tu
attends,
tu
attends,
jour
après
jour,
nuit
après
nuit.
但愿一阵风吹开黑夜厚重的幕帘
Espérons
qu'un
vent
balaye
les
épais
rideaux
de
la
nuit.
我想著想著望穿秋水
Je
pense,
je
pense,
j'attends
avec
impatience.
时间为什么如此规律的一板一眼
Pourquoi
le
temps
est-il
si
régulier
et
monotone
?
谁让爱情封存了一年
Qui
a
fait
en
sorte
que
l'amour
soit
scellé
pendant
un
an
只为了那某时某刻相遇的芳醇甜美
Juste
pour
ce
moment,
cette
rencontre
douce
et
parfumée
?
Tell
me
baby
are
you
ready
Dis-moi,
mon
chéri,
es-tu
prêt
?
天色已经黑
Le
ciel
est
déjà
noir.
Tell
me
baby
are
you
crazy
Dis-moi,
mon
chéri,
es-tu
fou
?
Tell
me
baby
do
you
want
it
Dis-moi,
mon
chéri,
tu
le
veux
?
摇醒这世界.
Réveille
ce
monde.
告诉我你做好最cool的准备.
Dis-moi,
es-tu
prête
à
être
la
plus
cool
?
Come
on
baby
I
am
ready
Come
on
baby
I
am
ready
火花四处飞.
Des
étincelles
volent
partout.
Come
on
baby
Let's
go
crazy
Come
on
baby
Let's
go
crazy
别想的太累.
Ne
te
fatigue
pas
trop.
Come
on
baby
we
can
make
it
Come
on
baby
we
can
make
it
越夜越狂野
Plus
il
fait
tard,
plus
c'est
sauvage.
我的王国欢迎你来臣服或贡献
Mon
royaume
t'accueille
pour
te
soumettre
ou
contribuer.
Are
you
ready...
Êtes-vous
prêt...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 张雨生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.