Текст и перевод песни A-Mei Chang - 到底
你干嘛不敢坦白
Why
don't
you
dare
to
confess
坦白的说你喜欢
Confess
that
you
like
喜欢刷存在感
Like
to
brush
up
on
your
presence
喜欢狂野姿态
Like
wild
gestures
但就是不肯松口说你想要怎么办
But
just
won't
open
up
and
say
what
you
want
to
do
我不想要再等待
I
don't
want
to
wait
any
longer
我为什么要等待
Why
should
I
wait
等待你跨过槛
Wait
for
you
to
cross
the
threshold
等待你长了胆
Wait
for
you
to
grow
some
courage
干嘛不直接冲刺我大概会让你爱
Why
not
just
sprint
directly,
I'll
probably
make
you
fall
in
love
别重约时间
Don't
promise
time
again
Let′s
talk
about
it
Let's
talk
about
it
面对面也眼对眼
Face
to
face,
eye
to
eye
你要不要说了到底
Will
you
say
the
bottom
line
or
not
哪有那么多的内心戏
There's
no
such
thing
as
a
lot
of
inner
drama
Let's
talk
about
it
Let's
talk
about
it
My
oh
my你烦不烦
My
oh
my,
aren't
you
tired
of
it
难道你想撤了到底
Do
you
want
to
give
up
on
the
bottom
line
驾驭我没有你想象的那么困难
Handling
me
is
not
as
difficult
as
you
think
不要想太多该怎么办就怎么办
Don't
think
too
much,
just
do
what
you
should
do
我没在跟你客气
I'm
not
being
polite
with
you
别把我当作空气
Don't
treat
me
like
air
是时候面对了别再逃避我们的爱
It's
time
to
face
it,
don't
avoid
our
love
anymore
驾驭我没有你想象的那么困难
Handling
me
is
not
as
difficult
as
you
think
不要想太多该怎么办就怎么办
Don't
think
too
much,
just
do
what
you
should
do
我没在跟你客气
I'm
not
being
polite
with
you
We′re
gonna
talk
about
it
We're
gonna
talk
about
it
是时候面对了别再逃避我们的爱
It's
time
to
face
it,
don't
avoid
our
love
anymore
你还是一样混乱
You're
still
the
same
mess
混乱的表达期待
Messily
expressing
your
expectations
期待我的强悍
Expecting
me
to
be
tough
期待我的柔软
Expecting
me
to
be
soft
期待都自相矛盾讲不出个所以然
Your
expectations
are
contradictory
and
make
no
sense
或许你追求简单
Maybe
you're
looking
for
something
simple
我难道不够简单
Am
I
not
simple
enough
简单的一整晚
A
simple
whole
night
我只要你简单的付出你所有的爱
All
I
want
is
for
you
to
simply
give
me
all
your
love
别重约时间
Don't
promise
time
again
Let's
talk
about
it
Let's
talk
about
it
面对面也眼对眼
Face
to
face,
eye
to
eye
你要不要说了到底
Will
you
say
the
bottom
line
or
not
哪有那么多的内心戏
There's
no
such
thing
as
a
lot
of
inner
drama
Let's
talk
about
it
Let's
talk
about
it
My
oh
my你烦不烦
My
oh
my,
aren't
you
tired
of
it
难道你想撤了到底
Do
you
want
to
give
up
on
the
bottom
line
驾驭我没有你想象的那么困难
Handling
me
is
not
as
difficult
as
you
think
不要想太多该怎么办就怎么办
Don't
think
too
much,
just
do
what
you
should
do
我没在跟你客气
I'm
not
being
polite
with
you
别把我当作空气
Don't
treat
me
like
air
是时候面对了别再逃避我们的爱
It's
time
to
face
it,
don't
avoid
our
love
anymore
驾驭我没有你想象
那么困难
Handling
me
is
not
as
difficult
as
you
think
不要想太多该怎么办就怎么办
Don't
think
too
much,
just
do
what
you
should
do
我没在跟你客气
I'm
not
being
polite
with
you
We′re
gonna
talk
about
it
We're
gonna
talk
about
it
是时候面对了别再逃避我们的爱
It's
time
to
face
it,
don't
avoid
our
love
anymore
驾驭我没有你想象的那么困难
Handling
me
is
not
as
difficult
as
you
think
不要想太多该怎么办就怎么办
Don't
think
too
much,
just
do
what
you
should
do
我没在跟你客气
I'm
not
being
polite
with
you
We′re
gonna
talk
about
it
We're
gonna
talk
about
it
是时候面对了别再逃避我们的爱
It's
time
to
face
it,
don't
avoid
our
love
anymore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huo Ning Zhang, Ji Xie Mao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.