Текст и перевод песни A-Mei Chang - 光

光

曾与你面向着同一片天空
看日出日落
闭上双眼感觉黑暗里的光影闪烁
点点轮廓
细数时间画在手心里的线
徒步走向光照亮的边缘
放在心里面
还痛吗
早已粉红的伤口
眼泪不流
却还温热
过去总拥抱我
依然感到快乐
我还是我
路灯才熄灭
窗外熟悉的街
天亮了
练习站在原地不再追逐明天
或是曾经那些
细数时间画在手心里的线
徒步走向光照亮的边缘
在心里面
还痛吗
早已粉红的伤口
眼泪不流
却还温热
过去总拥抱我
依然感到快乐
我依然是我
放开手属于我
终于懂了
光点亮我心中
每当我低头看见自己的时候
还痛吗
早已粉红的伤口
眼泪不流
却还温热
过去总拥抱我
依然感到快乐
我还是我
路灯才熄灭
清晨的侧脸
窗外熟悉的街
天亮了

Light

We faced the same sky with you
Watching the sun rise and set
Closing my eyes, sensing the flickering lights and shadows in the darkness
Tiny outlines
Counting the time, drawing lines on the palm of my hand
Walking toward the edge lit by light
In my heart
Still painful?
The scar that has long been pink
Tears don't flow
But are still warm
The past always embraces me
I still feel happy
I am still myself
The street lamp just went out
The familiar street outside the window
It's dawn
Practicing standing still, no longer chasing tomorrow
Or those of the past
Counting the time, drawing lines on the palm of my hand
Walking toward the edge lit by light
In my heart
Still painful?
The scar that has long been pink
Tears don't flow
But are still warm
The past always embraces me
I still feel happy
I am still myself
Let go and belong to me
I finally understand
The light illuminates my heart
Whenever I look down and see myself
Still painful?
The scar that has long been pink
Tears don't flow
But are still warm
The past always embraces me
I still feel happy
I am still myself
The street lamp just went out
My profile in the dawn
The familiar street outside the window
It's dawn