Текст и перевод песни A-Mei Chang - 壞的好人

壞的好人

红灯黄昏狂奔 不顾舆论
绝不能 让心爱的他受冷
不问缘分名称 怕会扯分
被一层 皮肤隔开的灵魂
我的青春 不否认
有些寂寞倒也不缺他一个吻
才刚停顿 才转身
已从他怀里撤离流浪直到清晨
想爱里生存 把分手当真
拥抱我有过的疤痕
谁的心不破损 不曾受困
感动能幸存 就足以当真
生命已剩不多单纯
我愿意再等等 坏的好人
琴声铃声人声 能再小声
心若疼 连问候都太残忍
情深成恨成症 谁笑我笨
那你们 此生没经历沸腾
两人陌生 的体温
不过在残破里想凑个完整
想要蛮横 逼秒针
能快转 但我明白等待是个过程
想爱里幸存 把分手当真
拥抱我有过的疤痕
谁的心不破损 不曾受困
感动能幸存 就足以当真
生命已剩不多单纯
我愿意再等等 坏的好人
呜呜 呜呜 有过的疤痕
谁的心不破损 不曾受困
呜呜 呜呜 已不多单纯
我愿意再等等 坏的好人
想爱里幸存 把分手当真
拥抱我有过的疤痕
谁的心不破损 不曾受困
感动能幸存 就足以当真
生命已剩不多单纯
我愿意再等等 坏的好人
呜呜 呜呜 有过的疤痕
谁的心不破损 不曾受困
呜呜 呜呜 已不多单纯
我愿意再等等 坏的好人

Le bon mauvais garçon

Feux rouges au crépuscule, je cours, ignorant l'opinion publique
Je ne peux pas laisser celui que j'aime souffrir du froid
Je ne me soucie pas du nom du destin, de peur qu'il ne nous sépare
Des âmes séparées par une peau
Ma jeunesse, je ne le nie pas
Un peu de solitude, mais je n'ai pas besoin d'un baiser de plus
J'ai juste arrêté, je me suis retournée
J'ai déjà quitté ses bras, j'ai erré jusqu'à l'aube
Je veux survivre à l'amour, prendre la rupture au sérieux
Embrasse les cicatrices que j'ai eues
Quel cœur n'est pas brisé, n'a pas été emprisonné
Si l'émotion peut survivre, alors cela suffit pour être vrai
Il ne reste plus beaucoup de simplicité dans la vie
Je suis prête à attendre encore un peu, le bon mauvais garçon
Le son du piano, la sonnerie, la voix humaine, peut-elle être plus silencieuse
Si mon cœur souffre, même les salutations sont trop cruelles
L'amour profond devient de la haine, devient une maladie, qui se moque de ma bêtise
Alors vous, vous n'avez jamais connu l'ébullition dans cette vie
La température corporelle de deux étrangers
Mais dans les ruines, ils veulent se réunir pour former un tout
Je veux être tyrannique, forcer l'aiguille des secondes
Elle peut avancer rapidement, mais je comprends que l'attente est un processus
Je veux survivre à l'amour, prendre la rupture au sérieux
Embrasse les cicatrices que j'ai eues
Quel cœur n'est pas brisé, n'a pas été emprisonné
Si l'émotion peut survivre, alors cela suffit pour être vrai
Il ne reste plus beaucoup de simplicité dans la vie
Je suis prête à attendre encore un peu, le bon mauvais garçon
Woo woo woo, les cicatrices que j'ai eues
Quel cœur n'est pas brisé, n'a pas été emprisonné
Woo woo woo, il ne reste plus beaucoup de simplicité
Je suis prête à attendre encore un peu, le bon mauvais garçon
Je veux survivre à l'amour, prendre la rupture au sérieux
Embrasse les cicatrices que j'ai eues
Quel cœur n'est pas brisé, n'a pas été emprisonné
Si l'émotion peut survivre, alors cela suffit pour être vrai
Il ne reste plus beaucoup de simplicité dans la vie
Je suis prête à attendre encore un peu, le bon mauvais garçon
Woo woo woo, les cicatrices que j'ai eues
Quel cœur n'est pas brisé, n'a pas été emprisonné
Woo woo woo, il ne reste plus beaucoup de simplicité
Je suis prête à attendre encore un peu, le bon mauvais garçon