Текст и перевод песни A-Mei Chang - 靈魂盡頭 - 電影《小時代4:靈魂盡頭》主題曲

靈魂盡頭 - 電影《小時代4:靈魂盡頭》主題曲

成長總會有一片幽暗 像海洋
誰能橫越 誰又墜落沒聲響
一直認為 心之所往才是方向
不停受傷 但也得到了獎賞
最孤獨的時候 最懷念舊時光
我們用笑用淚 蓋的小天堂
所以我發現 妳狂野裡的善良
妳沒忽略 我倔強下的體諒
很開心 妳終於來了
在我差一點放棄的時刻
時光從不停留 妳卻頻回首
直到靈魂盡頭 還是守護我
很安慰 妳終於來了
在我看不到光亮的時刻
歲月無法帶走有心的承諾
直到靈魂盡頭 妳還緊抱我
許多不明就理
誤解的 嘲弄的
原諒他們不懂真愛是什麼
反正如人飲水
生活的 奮鬥的
只有妳我 和我們在乎的夢
很開心 妳終於來了
在我差一點放棄的時刻
時光從不停留 妳卻頻回首
直到靈魂盡頭 還是守護我
很安慰 妳終於來了
在我看不到光亮的時刻
歲月無法帶走有心的承諾
直到靈魂盡頭 妳還緊抱我

До конца души - Главная тема фильма «Маленькие времена 4: До конца души»

Взросление всегда полно мрака, словно океан,
Кто сможет пересечь его, а кто бесшумно падет в бездну?
Я всегда верила, что куда сердце стремится, там и путь,
Непрестанно ранясь, но и награду получая.
В самые одинокие моменты я больше всего скучаю по старым временам,
По нашему маленькому раю, построенному из смеха и слёз.
И поэтому я увидела твою доброту, скрытую за буйством,
Ты не забывал о моем понимании, спрятанном за упрямством.
Я так рада, что ты наконец пришел,
В тот момент, когда я почти сдалась.
Время никогда не останавливается, но ты часто оглядываешься назад,
Оберегая меня до конца души.
Мне так спокойно, что ты наконец пришел,
В тот момент, когда я не видела света.
Годы не властны над искренним обещанием,
До конца души ты крепко обнимаешь меня.
Многое непонятное,
Неправильно истолкованное, высмеянное,
Прости им, они не знают, что такое настоящая любовь.
В конце концов, как говорится, каждому свое,
Жизнь, борьба,
Только ты и я, и наши заветные мечты.
Я так рада, что ты наконец пришел,
В тот момент, когда я почти сдалась.
Время никогда не останавливается, но ты часто оглядываешься назад,
Оберегая меня до конца души.
Мне так спокойно, что ты наконец пришел,
В тот момент, когда я не видела света.
Годы не властны над искренним обещанием,
До конца души ты крепко обнимаешь меня.