Текст и перевод песни A-Mei Chang feat. Jam Hsiao - 一眼瞬間

一眼瞬間

(女)白茫茫的星光
洒在长长路上
想念的冰凉
你知道吗
你浅浅的微笑
深似海的眼光
都能掀起我
滔天的巨浪
(男)你相信吗
这是命吗
这次我们放弃抵抗
哪怕拥抱
在身上
画下深深的伤
(合)只要看你一眼一瞬间
哪怕是最后画面
我的世界
因为爱过而完美
谁都不该离太远
只要看你一眼一瞬间
足够我熬过千年
我不后悔
爱若让末日提前
我们要一起
好好迎接那句点
(女)白茫茫的星光
洒在长长路上
想念的冰凉
你知道吗
你浅浅的微笑
深似海的眼光
都能掀起我
滔天的巨浪
(男)你相信吗
这是命吗
这次我们放弃抵抗
哪怕拥抱
在身上
画下深深的伤
(合)只要看你一眼一瞬间
哪怕是最后画面
我的世界
因为爱过而完美
谁都不该离太远
只要看你一眼一瞬间
足够我熬过千年
我不后悔
爱若让末日提前
我们要一起
好好迎接那句点
(女)如果相爱是错
(男)错过又算什么
(合)这一次我们
宁死不放手
往彼此的心里跳
跳过天荒地老
Wo Oh ...
只要看你一眼一瞬间
哪怕是最后画面
我的世界
因为爱过而完美
谁都不该离太远
只要看你一眼一瞬间
足够我熬过千年
我不后悔
爱若让末日提前
我们要一起
好好迎接那句点

At a Glance

(Woman)The vast glittering starlight
Falls upon the long road
The piercing chill of longing
Do you know?
Your faint smile
Your gaze as deep as the sea
It all stirs me up
Like monstrous waves
(Man)Do you believe?
Is this fate?
This time we give up resisting
Even if our embrace
On each other's bodies
Draws profound wounds
(Both)As long as I look at you, for a moment
Even if it's our last sight
My world
Is perfect because it's loved
No one should leave too far
As long as I look at you, for a moment
It's enough to sustain me for a millennium
I don't regret it
If love hastens the apocalypse
We shall
Welcome that final full stop together
(Woman)The vast glittering starlight
Falls upon the long road
The piercing chill of longing
Do you know?
Your faint smile
Your gaze as deep as the sea
It all stirs me up
Like monstrous waves
(Man)Do you believe?
Is this fate?
This time we give up resisting
Even if our embrace
On each other's bodies
Draws profound wounds
(Both)As long as I look at you, for a moment
Even if it's our last sight
My world
Is perfect because it's loved
No one should leave too far
As long as I look at you, for a moment
It's enough to sustain me for a millennium
I don't regret it
If love hastens the apocalypse
We shall
Welcome that final full stop together
(Woman)If loving is wrong
(Man)What does missing out count as?
(Both)This time we
Refuse to let go
Leaping into each other's hearts
Surpassing the ends of the earth and the ages
Wo Oh ...
As long as I look at you, for a moment
Even if it's our last sight
My world
Is perfect because it's loved
No one should leave too far
As long as I look at you, for a moment
It's enough to sustain me for a millennium
I don't regret it
If love hastens the apocalypse
We shall
Welcome that final full stop together