Текст и перевод песни A-Mei Chang feat. Jam Hsiao - 一眼瞬間

一眼瞬間

(女)白茫茫的星光
洒在长长路上
想念的冰凉
你知道吗
你浅浅的微笑
深似海的眼光
都能掀起我
滔天的巨浪
(男)你相信吗
这是命吗
这次我们放弃抵抗
哪怕拥抱
在身上
画下深深的伤
(合)只要看你一眼一瞬间
哪怕是最后画面
我的世界
因为爱过而完美
谁都不该离太远
只要看你一眼一瞬间
足够我熬过千年
我不后悔
爱若让末日提前
我们要一起
好好迎接那句点
(女)白茫茫的星光
洒在长长路上
想念的冰凉
你知道吗
你浅浅的微笑
深似海的眼光
都能掀起我
滔天的巨浪
(男)你相信吗
这是命吗
这次我们放弃抵抗
哪怕拥抱
在身上
画下深深的伤
(合)只要看你一眼一瞬间
哪怕是最后画面
我的世界
因为爱过而完美
谁都不该离太远
只要看你一眼一瞬间
足够我熬过千年
我不后悔
爱若让末日提前
我们要一起
好好迎接那句点
(女)如果相爱是错
(男)错过又算什么
(合)这一次我们
宁死不放手
往彼此的心里跳
跳过天荒地老
Wo Oh ...
只要看你一眼一瞬间
哪怕是最后画面
我的世界
因为爱过而完美
谁都不该离太远
只要看你一眼一瞬间
足够我熬过千年
我不后悔
爱若让末日提前
我们要一起
好好迎接那句点

Un instant de regard

(Femme) La lumière des étoiles, blanche et immense
Se répand sur le long chemin
Le froid du souvenir
Le sais-tu ?
Ton sourire léger
Tes yeux profonds comme la mer
Peuvent tous les deux me provoquer
Des vagues déferlantes
(Homme) Y crois-tu ?
Est-ce le destin ?
Cette fois, nous abandonnons toute résistance
Même si l'étreinte
Sur mon corps
Grave de profondes blessures
(Ensemble) Tant que je te vois, un instant de regard
Même si c'est la dernière image
Mon monde
Est parfait grâce à l'amour que j'ai connu
Personne ne devrait s'éloigner trop
Tant que je te vois, un instant de regard
Suffisant pour que je puisse traverser mille ans
Je ne le regrette pas
Si l'amour fait arriver la fin du monde plus tôt
Nous devons ensemble
Accueillir ce point final
(Femme) La lumière des étoiles, blanche et immense
Se répand sur le long chemin
Le froid du souvenir
Le sais-tu ?
Ton sourire léger
Tes yeux profonds comme la mer
Peuvent tous les deux me provoquer
Des vagues déferlantes
(Homme) Y crois-tu ?
Est-ce le destin ?
Cette fois, nous abandonnons toute résistance
Même si l'étreinte
Sur mon corps
Grave de profondes blessures
(Ensemble) Tant que je te vois, un instant de regard
Même si c'est la dernière image
Mon monde
Est parfait grâce à l'amour que j'ai connu
Personne ne devrait s'éloigner trop
Tant que je te vois, un instant de regard
Suffisant pour que je puisse traverser mille ans
Je ne le regrette pas
Si l'amour fait arriver la fin du monde plus tôt
Nous devons ensemble
Accueillir ce point final
(Femme) Si aimer est une erreur
(Homme) Que signifie manquer ?
(Ensemble) Cette fois
Nous ne lâcherons pas prise, même à la mort
Nous sautons dans le cœur l'un de l'autre
Au-delà du temps et de l'espace
Wo Oh ...
Tant que je te vois, un instant de regard
Même si c'est la dernière image
Mon monde
Est parfait grâce à l'amour que j'ai connu
Personne ne devrait s'éloigner trop
Tant que je te vois, un instant de regard
Suffisant pour que je puisse traverser mille ans
Je ne le regrette pas
Si l'amour fait arriver la fin du monde plus tôt
Nous devons ensemble
Accueillir ce point final