Текст и перевод песни A-Mei Chang - 不像個大人

不像個大人

轉過身就自由了 我卻突然捨不得
你露出無害的笑容 摸摸我臉頰的冷
放開了手的選擇 那是因為愛太重了
我不要憎恨 再見讓我來完成

壞掉的紅綠燈 無聲的陪伴我和你 等待黎明
車窗外的雨 洗刷了苦澀
湧上的每一刻 你的親吻背叛天真
我承認 愛美在未完成美在曾經發生

我是確定愛你的 我是真的快樂的
你能給我的並不多 然而一切很值得
我是心甘情願的 呵護你不像個大人
你不需要懂 放開你是我最掙扎的旅程

我們就到這裏了 誰都別再懷疑了
記住你孩子般笑容 孤獨的路不怕冷

壞掉的紅綠燈 無聲的陪伴我和你 等待黎明
收音機播著慢慢的老歌聲
湧上的每一刻 你的親吻背叛天真
我承認 愛美在未完成美在曾經發生

我是確定愛你的 我是真的快樂的
你能給我的並不多 然而一切很值得
我是心甘情願的 呵護你不像個大人
你不需要懂 放開你是我最掙扎的旅程 哦

我是確定愛你的 我是真的快樂的
你能給我的並不多 然而一切很值得
我是心甘情願的 呵護你不像個大人
你不需要懂 那麼快樂我想也就足夠了 哦
哦 耶

Не как взрослый

Стоило обернуться, и свобода была так близка, но вдруг мне стало жаль уходить.
Ты улыбаешься своей беззаботной улыбкой, касаешься моей холодной щеки.
Выбор отпустить твои руки – это потому, что любовь слишком тяжела.
Я не хочу ненавидеть. Позволь мне сказать «прощай».

Сломанный светофор безмолвно ждёт рассвета вместе с нами.
Дождь за окном смывает горечь.
В каждом нахлынувшем воспоминании твои поцелуи – предательство невинности.
Я признаю, красота любви – в её незавершённости, в том, что она была.

Я точно знаю, что любила тебя. Я была по-настоящему счастлива.
Ты не мог дать мне многого, но всё это было так ценно.
Я добровольно заботилась о тебе, как будто ты не взрослый.
Тебе не нужно понимать. Отпустить тебя – самое трудное путешествие в моей жизни.

Вот и всё. Никто больше не должен сомневаться.
Запомню твою детскую улыбку. Мне не страшен холод одинокой дороги.

Сломанный светофор безмолвно ждёт рассвета вместе с нами.
По радио тихо звучит старая песня.
В каждом нахлынувшем воспоминании твои поцелуи – предательство невинности.
Я признаю, красота любви – в её незавершённости, в том, что она была.

Я точно знаю, что любила тебя. Я была по-настоящему счастлива.
Ты не мог дать мне многого, но всё это было так ценно.
Я добровольно заботилась о тебе, как будто ты не взрослый.
Тебе не нужно понимать. Отпустить тебя – самое трудное путешествие в моей жизни. О.

Я точно знаю, что любила тебя. Я была по-настоящему счастлива.
Ты не мог дать мне многого, но всё это было так ценно.
Я добровольно заботилась о тебе, как будто ты не взрослый.
Тебе не нужно понимать. Думаю, этого счастья было достаточно. О.
О. Да.