Текст и перевод песни A-Mei Chang - 不要亂說
離開你
我承認有點寂寞
Leaving
you,
I
admit
it's
a
bit
lonely
但其實我一點也不覺得難過
But
in
fact,
I
don't
feel
sad
at
all
任何決定沒有誰對誰錯
There
is
no
right
or
wrong
in
any
decision
但你的無知是無可救藥的錯
But
your
ignorance
is
an
irrecoverable
mistake
離開你
不會是一種噱頭
Leaving
you
will
not
be
a
publicity
stunt
我只是要一點呵護還嫌太多
I
just
want
a
little
care,
but
you
think
it's
too
much
任何結果沒有誰有把握
There
is
no
guarantee
in
any
outcome
但請你讓一條路讓大家好走
But
please
make
way
for
a
better
future
謝謝你
謝謝你
Thank
you,
thank
you
讓我看清楚世界冷漠
For
letting
me
see
the
coldness
of
the
world
愛又怎樣
又怎樣
大門就在你背後
What
about
love?
What
about
it?
The
door
is
behind
you
你不懂就不要亂說
If
you
don't
understand,
don't
talk
nonsense
你已經犯了多少的大過
How
many
big
mistakes
have
you
made
你不懂就不要亂說
我想要飛
If
you
don't
understand,
don't
talk
nonsense,
I
want
to
fly
你不懂就保持沈默
If
you
don't
understand,
keep
silent
你總是離奇失蹤
突然回頭
You
always
disappear
strangely
and
suddenly
turn
back
就讓一切是個錯
Let
everything
be
a
mistake
我要離開這個噩夢
I
want
to
leave
this
nightmare
離開你
不會是一種噱頭
Leaving
you
will
not
be
a
publicity
stunt
我只是要一點呵護還嫌太多
I
just
want
a
little
care,
but
you
think
it's
too
much
任何結果沒有誰有把握
There
is
no
guarantee
in
any
outcome
但請你讓一條路讓大家好走
But
please
make
way
for
a
better
future
謝謝你
謝謝你
Thank
you,
thank
you
讓我看清楚世界冷漠
For
letting
me
see
the
coldness
of
the
world
愛又怎樣
又怎樣
大門就在你背後
What
about
love?
What
about
it?
The
door
is
behind
you
看
你不懂就不要亂說
Look,
if
you
don't
understand,
don't
talk
nonsense
你已經犯了多少的大過
How
many
big
mistakes
have
you
made
你不懂就不要亂說
我想要飛
If
you
don't
understand,
don't
talk
nonsense,
I
want
to
fly
你不懂就保持沈默
If
you
don't
understand,
keep
silent
你總是離奇失蹤
突然回頭
You
always
disappear
strangely
and
suddenly
turn
back
就讓一切是個錯
Let
everything
be
a
mistake
你不懂就不要亂說~
If
you
don't
understand,
don't
talk
nonsense
你不懂就不要亂說
我想要飛
If
you
don't
understand,
don't
talk
nonsense,
I
want
to
fly
你不懂你不懂不懂
You
don't
understand,
you
don't
understand
像離奇失蹤
又突然回頭
Like
disappearing
strangely
and
suddenly
turning
back
就讓一切是個錯
Let
everything
be
a
mistake
就讓一切是個錯
Let
everything
be
a
mistake
我要離開這個噩夢
I
want
to
leave
this
nightmare
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huang Hong En, Wu Yu Kang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.