Текст и перевод песни A-Mei Chang - 他們

他們

他 伏在他背後 一臉的依賴
腳踏車 愛超載 轉角慢慢拐
她 眼簾垂下來 嘴角翹起來
過人山 又人海 都置身事外
小情人 可能有很多事情不明白
只明白 玫瑰花買不起就不用買
不瞭解愛 只享受愛 愛的逍遙自在
小情人 小小的情事不用去告白
也大概 不覺得有什麼要說出來
一心去愛 無心去猜
太懂得愛的人 模仿不來
羨慕不來
她 隨著他搖擺 沒有安全帶
就把他 抱入懷 比承諾實在
她 聽到他心跳 越聽越澎湃
沒看到 那跑車 揚起的塵埃
小情人 可能有很多事情不明白
只明白 玫瑰花買不起就不用買
不瞭解愛 只享受愛 愛的逍遙自在
小情人 小小的情事不用去告白
也大概 不覺得有什麼要說出來
一心去愛 無心去猜
太懂得安排的人 安排不來
羨慕不來

Они

Он прильнул к её спине, всем своим видом выражая доверие,
Велосипед, перегруженный любовью, медленно поворачивает за угол.
Она опускает ресницы, уголки губ приподнимаются в улыбке,
Среди толпы людей, словно в стороне от всего мира.
Влюблённые, возможно, многого не понимают,
Понимают лишь, что если розы не по карману, то их не нужно покупать.
Не разбираются в любви, просто наслаждаются ею, беззаботно и свободно.
Влюблённые, их маленькая история любви не нуждается в признаниях,
И, наверное, они не чувствуют необходимости что-либо говорить,
Всем сердцем любя, не задумываясь о догадках.
Тем, кто слишком хорошо разбирается в любви, этого не повторить,
Этому нельзя позавидовать.
Она качается вместе с ним, без ремня безопасности,
Просто обнимает его, это надежнее любых обещаний.
Она слышит его сердцебиение, и оно становится всё громче,
Не замечая пыли, поднятой проезжающей спортивной машиной.
Влюблённые, возможно, многого не понимают,
Понимают лишь, что если розы не по карману, то их не нужно покупать.
Не разбираются в любви, просто наслаждаются ею, беззаботно и свободно.
Влюблённые, их маленькая история любви не нуждается в признаниях,
И, наверное, они не чувствуют необходимости что-либо говорить,
Всем сердцем любя, не задумываясь о догадках.
Тем, кто слишком много планирует, этого не спланировать,
Этому нельзя позавидовать.