A-Mei Chang - 你和我的時光 - перевод текста песни на русский

你和我的時光 - 張惠妹перевод на русский




你和我的時光
Ты и моё время
開始的我 單純唱著歌
В начале я просто пела,
有時孤單 有時哼著快樂
Иногда одиноко, иногда напевая радостные мелодии.
最難忘的 全是你們
Самое незабываемое это вы все,
讓我總 不是一個人
Благодаря вам я никогда не была одна.
後來我們 走遍了青春
Потом мы вместе прошли сквозь юность,
用我歌聲 填滿紀念場合
Моим голосом наполняя памятные моменты.
也許清晨 也許黃昏
Быть может, утром, быть может, на закате,
多少過程 多少人生
Сколько событий, сколько жизней.
來吧 容我繼續唱 任故事流轉
Позвольте мне продолжить петь, позвольте истории течь,
好像是稀鬆平常 簡單的晚餐
Словно обычный, простой ужин.
夢吧 讓我唱出你 未完成的告白
Позвольте мне спеть твое невысказанное признание,
回憶聚又散 晚安過每一個夜晚
Воспоминания собираются и рассеиваются, спокойной ночи каждой ночи.
多少吶喊 你陪我度過
Сколько криков ты помог мне пережить,
一頓時光 你們和我享用
Мгновения времени, которые мы разделили.
陪我笑 陪我哭
Ты смеялся со мной, плакал со мной,
慶幸有你 分擔感受
Я благодарна тебе за то, что ты разделял мои чувства.
來吧 容我繼續講 故事的平凡
Позвольте мне продолжить рассказывать эту обычную историю,
好像是一起分享 同桌的晚餐
Как будто мы делимся ужином за одним столом.
是吧 是你給的愛 一如繁花盛開
Правда ведь, твоя любовь, как пышно цветущий сад,
季節去又來 暖和了每一個溫暖
Времена года приходят и уходят, согревая каждое мгновение теплом.
來吧 容我繼續講 故事的平凡
Позвольте мне продолжить рассказывать эту обычную историю,
好像是一起分享 同桌的晚餐
Как будто мы делимся ужином за одним столом.
是吧 是你給的愛 一如繁花盛開
Правда ведь, твоя любовь, как пышно цветущий сад,
季節去又來 暖和了每一個溫暖
Времена года приходят и уходят, согревая каждое мгновение теплом.
(回憶聚又散 晚安過每一個夜晚)
(Воспоминания собираются и рассеиваются, спокойной ночи каждой ночи)





Авторы: Qing Feng Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.