Текст и перевод песни A-Mei Chang - 你在看我嗎

你在看我嗎

三點鐘方向 誰在偷偷的眺望
掩飾著渴望 漫不經心的偽裝
眼神的遊蕩 盡量自然
似有若無的 偷偷打量
眼角的餘光 和你對上 你有點緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
瞳孔讓你 所有秘密 露出了痕跡
氣氛詭異 卻有訊息 偷偷的傳遞
曖昧的頻率 瀰漫空氣
這一秒開始 和你遊戲
眼神回敬你 誰先游移 是誰輸不起
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 不必緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在 看我 你想幹什麼
你在 看我 挑逗著寂寞
你到底在看什麼 還是你習慣動作
用眼睛瀏覽口紅 逛 逛 逛 逛
你不敢停留太久 是貪心還是害羞
黑白分明的眼球 轉 轉 轉 轉
我早就看到你 用眼角在回禮
這時候不用聲音 也能聽得到回音
躲在睫毛裡面 曖昧已經出現
就請你不要再 晃 晃 晃 晃
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 不必緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在 看我 你想幹什麼
你在 看我 oh
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 不必緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎

Are You Looking at Me

At three o'clock, who's peeking
Hiding your desire, pretending not to care
Your eyes are wandering, trying to look natural
Stealthy glances, taking me in
The corner of my eye catches yours, you look away quickly
Are you looking at me? Are you looking at me?
Are you looking at me? You've caught my attention
Are you looking at me? Are you looking at me?
What are you looking at? Are you afraid I'll find out?
Your pupils betray you, revealing your every secret
The atmosphere is strange, but there's a message being sent
A surge of attraction fills the air
From this moment on, I'll play your game
I'll meet your gaze, and whoever looks away first loses
Are you looking at me? Are you looking at me?
Are you looking at me? You've caught my attention
Are you looking at me? Are you looking at me?
What are you looking at? Are you afraid I'll find out?
Are you looking at me? Are you looking at me?
Are you looking at me? Don't be nervous
Are you looking at me? Are you looking at me?
What are you looking at? Are you afraid I'll find out?
You're looking at me, but what do you want?
You're looking at me, flirting with loneliness
What are you really looking at, or is it just a habit?
Your eyes scan my lipstick, over and over again
You don't dare to linger too long, are you greedy or shy?
Your clear, dark eyes turn around and around
I've already seen you looking at me from the corner of your eye
At this moment, even without words, I can hear your echo
Hidden beneath your lashes, the attraction is undeniable
So please stop swaying back and forth
Are you looking at me? Are you looking at me?
Are you looking at me? You've caught my attention
Are you looking at me? Are you looking at me?
What are you looking at? Are you afraid I'll find out?
Are you looking at me? Are you looking at me?
Are you looking at me? Don't be nervous
Are you looking at me? Are you looking at me?
What are you looking at? Are you afraid I'll find out?
You're looking at me, but what do you want?
You're looking at me, oh
Are you looking at me? Are you looking at me?
Are you looking at me? You've caught my attention
Are you looking at me? Are you looking at me?
What are you looking at? Are you afraid I'll find out?
Are you looking at me? Are you looking at me?
Are you looking at me? Don't be nervous
Are you looking at me? Are you looking at me?
What are you looking at? Are you afraid I'll find out?