Текст и перевод песни A-Mei Chang - 你是愛我的

你是愛我的

同樣的一場日落 同樣你還是沒說
只是抱緊我 時間一到就鬆手
你用一萬個理由 都比沉默還溫柔
為什麼愛我又不斷退後

你害怕的是什麼 你想要的是什麼
站在你背後 我連呼吸都痛

我要 相信你是愛我的
我要 相信你是勇敢的
我煩 時間是最殘酷的
我怎麼等

我要 相信你是愛我的
不要 當我每次唱情歌
眼裡總有太多淚 不停拉扯

我用一萬個答案 解釋我們的距離
到最後發現我全都猜錯

你害怕的是什麼 你想要的是什麼
站在你背後 我連呼吸都痛

我要 相信你是愛我的
我要 相信你是勇敢的
我煩 時間是最殘酷的
我怎麼等

我要 相信你是愛我的
不要 當我每次唱情歌
眼裡總有太多淚 不停拉扯 喔

你懷裡有太多問號
告訴我怎麼依靠

我要 相信你是愛我的
我要 相信你是勇敢的
我煩 時間是最殘酷的
我怎麼等

我要 相信你是愛我的
不要 當我每次唱情歌
眼裡總有太多淚 不停拉扯

Tu m'aimes

Le même coucher de soleil, tu ne l'as toujours pas dit
Tu me serres juste dans tes bras, et dès que le temps est écoulé, tu lâches prise
Tu as mille raisons, mais tu es plus doux que le silence
Pourquoi m'aimer et reculer sans cesse ?

De quoi as-tu peur ? Que veux-tu ?
Derrière toi, je sens ma respiration me faire mal

Je veux croire que tu m'aimes
Je veux croire que tu es courageux
Je suis frustrée, le temps est le plus cruel
Comment puis-je attendre ?

Je veux croire que tu m'aimes
Ne me laisse pas, à chaque fois que je chante une chanson d'amour
Mes yeux sont remplis de trop de larmes, je ne cesse de tirer

J'ai mille réponses pour expliquer notre distance
Finalement, je découvre que je me suis trompée

De quoi as-tu peur ? Que veux-tu ?
Derrière toi, je sens ma respiration me faire mal

Je veux croire que tu m'aimes
Je veux croire que tu es courageux
Je suis frustrée, le temps est le plus cruel
Comment puis-je attendre ?

Je veux croire que tu m'aimes
Ne me laisse pas, à chaque fois que je chante une chanson d'amour
Mes yeux sont remplis de trop de larmes, je ne cesse de tirer Oh

Il y a trop de points d'interrogation dans tes bras
Dis-moi comment m'appuyer sur toi

Je veux croire que tu m'aimes
Je veux croire que tu es courageux
Je suis frustrée, le temps est le plus cruel
Comment puis-je attendre ?

Je veux croire que tu m'aimes
Ne me laisse pas, à chaque fois que je chante une chanson d'amour
Mes yeux sont remplis de trop de larmes, je ne cesse de tirer