Текст и перевод песни A-Mei Chang - 來鬧的

來鬧的

對著我放電是什麼情形
桃花舞春風我懶得參與
每個女孩都叫做北鼻
頭腦簡單得就像個底迪
看你根本不了愛是 什麼東西
說得每一句話 都像馬戲
唯一加分題是迷你裙
唯一的信仰是亂打屁
Oh 歸零 oh 沒戲
來鬧的什麼東西 想親換個人親
親
來鬧的什麼東西 想盯換個人盯
盯
你的茶包肯定多過 你的自信
所有的美眉都是 你的收集
唯一的專長是APP
唯一的綽號叫甘迺迪
Oh 歸零 oh 沒戲
來鬧的什麼東西 想親換個人親
親
來鬧的什麼東西 想盯換個人盯
盯
Oh
喬來喬去 是唯一的話題
兄弟都是 你的PAPARAZZI
夜半三更 還在四處搜尋
最好是 早點認清都是天命
我我我我 真的沒有力氣
快點休息 我明天還得早起
把你和貓叫 都畫上等號
我真的不需要你的肩膀 靠
來鬧的什麼東西 想親換個人親
親
來鬧的什麼東西 想盯換個人盯
盯
來鬧的什麼東西 想親換個人親
親
來鬧的什麼東西 想盯換個人盯
盯

C'est pour le plaisir

Que veux-tu dire en me lançant des regards comme ça ?
J'en ai assez de ces amourettes qui fleurissent comme le printemps.
Chaque fille est appelée "bébé" pour toi.
Tête vide, comme un enfant.
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour, tu ne le comprends pas.
Tes mots sont comme un cirque.
Le seul point positif, c'est ta jupe courte.
Ta seule croyance est de dire des bêtises.
Oh, zéro, oh, pas de chance.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux embrasser, embrasse quelqu'un d'autre.
Embrasse.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux regarder, regarde quelqu'un d'autre.
Regarde.
Tu dois avoir plus de sachets de thé que de confiance en toi.
Toutes les filles sont tes "collections".
Ta seule compétence, c'est les applications.
Ton seul surnom, c'est "Kennedy".
Oh, zéro, oh, pas de chance.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux embrasser, embrasse quelqu'un d'autre.
Embrasse.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux regarder, regarde quelqu'un d'autre.
Regarde.
Oh.
Changer de sujet, c'est ton seul thème de conversation.
Tes amis sont tes paparazzi.
Au milieu de la nuit, tu continues à chercher partout.
Il est temps de réaliser que c'est le destin.
Je n'en ai vraiment plus la force.
Repose-toi, je dois me lever tôt demain.
Tu es aussi bête qu'un chat.
Je n'ai vraiment pas besoin de ton épaule.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux embrasser, embrasse quelqu'un d'autre.
Embrasse.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux regarder, regarde quelqu'un d'autre.
Regarde.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux embrasser, embrasse quelqu'un d'autre.
Embrasse.
C'est pour le plaisir, quoi ? Tu veux regarder, regarde quelqu'un d'autre.
Regarde.