Текст и перевод песни A-Mei Chang - 假惺惺
Baby
Baby
Милый,
милый
别假惺惺
Не
притворяйся
你有甚麼不對勁
Что-то
с
тобой
не
так
男人大方獻殷勤
Мужчина,
щедро
оказывающий
знаки
внимания,
不會有好事情
Что-то
задумал
Baby
Baby
Милый,
милый
别假惺惺
Не
притворяйся
就是感覺不正經
Просто
чувствую
что-то
неладное
擁抱那麼的用力
Обнимаешь
так
крепко,
是不是在演戲
Неужели
играешь?
今天不是我的生日還送花
Сегодня
не
мой
день
рождения,
а
ты
даришь
цветы
眼神閃爍掩飾著心慌
Взгляд
бегает,
скрывая
тревогу
明明很冷還拼命說冷笑話
Хотя
холодно,
отчаянно
пытаешься
шутить
笑容洩漏不安的緊張
Улыбка
выдает
твою
нервозность
Ha
氣氛尷尬
Ха,
атмосфера
неловкая
Ha
演技太差
Ха,
играешь
плохо
Ha
還以為自己多情又瀟灑
Ха,
возомнил
себя
таким
романтичным
и
крутым
Ha
你的表情
Ха,
твое
выражение
лица
Ha
還在裝
Ха,
все
еще
притворяешься
Ha
是真的聰明坦白就饒你
Ха,
если
ты
действительно
умный,
признайся,
и
я
тебя
прощу
Baby
Baby
Милый,
милый
别假惺惺
Не
притворяйся
你有甚麼不對勁
Что-то
с
тобой
не
так
男人大方獻殷勤
Мужчина,
щедро
оказывающий
знаки
внимания,
不會有好事情
Что-то
задумал
Baby
Baby
Милый,
милый
别假惺惺
Не
притворяйся
就是感覺不正經
Просто
чувствую
что-то
неладное
擁抱那麼的用力
Обнимаешь
так
крепко,
是不是在演戲
Неужели
играешь?
故意先不拆穿
Решила
пока
не
раскрывать
你說的謊話
Твою
ложь
看看還能玩甚麼花樣
Посмотрю,
какие
еще
трюки
ты
выкинешь
好好享受你對我製造浪漫
Наслажусь
твоей
наигранной
романтикой
當作是你出軌的補償
Пусть
это
будет
компенсацией
за
измену
Ha
氣氛尷尬
Ха,
атмосфера
неловкая
Ha
演技太差
Ха,
играешь
плохо
Ha
還以為自己多情又瀟灑
Ха,
возомнил
себя
таким
романтичным
и
крутым
Ha
你的表情
Ха,
твое
выражение
лица
Ha
還在裝
Ха,
все
еще
притворяешься
Ha
是真的聰明坦白就饒了你
Ха,
если
ты
действительно
умный,
признайся,
и
я
тебя
прощу
Baby
Baby
Милый,
милый
别假惺惺
Не
притворяйся
你有甚麼不對勁
Что-то
с
тобой
не
так
男人大方獻殷勤
Мужчина,
щедро
оказывающий
знаки
внимания,
不會有好事情
Что-то
задумал
Baby
Baby
Милый,
милый
别假惺惺
Не
притворяйся
就是感覺不正經
Просто
чувствую
что-то
неладное
擁抱那麼的用力
Обнимаешь
так
крепко,
是不是在演戲
Неужели
играешь?
別以為
Не
думай,
只要有
一百朵玫瑰
Что
если
есть
сто
роз,
就一切完美
То
все
идеально
當我們的愛情之間有問題
Если
в
наших
отношениях
есть
проблемы,
就請你別再假裝是猩猩
То,
пожалуйста,
перестань
притворяться
Yeah
stop
ain′t
nobody
cheatin'
on
you
Да,
хватит,
никто
тебе
не
изменяет
I
use
to
crush
a
lot
but
now
I
always
stay
true
Раньше
я
много
увлекался,
но
теперь
я
всегда
верен
Okay
Ｉ
might
flirt
here
and
there
Ладно,
я
могу
флиртовать
тут
и
там
A
hundred
red
roses
just
to
let
you
know
baby
that
I
care
Сто
красных
роз,
просто
чтобы
ты
знала,
детка,
что
ты
мне
небезразлична
You′re
thinkin
too
much
and
you
say
my
loves
fake
Ты
слишком
много
думаешь
и
говоришь,
что
моя
любовь
фальшива
All
the
drama
and
problems
you're
the
one
to
create
Всю
эту
драму
и
проблемы
создаешь
ты
сама
But
in
the
end
A-mei
its
you
and
me
me
and
you
Но
в
конце
концов,
А-Мей,
это
ты
и
я,
я
и
ты
I
gonna
keep
doin
my
thang
till
the
day
I
say
I
do...
Я
буду
продолжать
делать
свое
дело
до
того
дня,
когда
скажу
"да"...
Baby
Baby
别假惺惺
Милый,
милый,
не
притворяйся
你有甚麼不對勁
Что-то
с
тобой
не
так
男人大方獻殷勤
Мужчина,
щедро
оказывающий
знаки
внимания,
不會有好事情
Что-то
задумал
Baby
Baby
别假惺惺
Милый,
милый,
не
притворяйся
就是感覺不正經
Просто
чувствую
что-то
неладное
擁抱那麼的用力
Обнимаешь
так
крепко,
是不是在演戲
Неужели
играешь?
就請你別再假裝是猩猩
Просто
перестань
притворяться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.