Текст и перевод песни A-Mei Chang - 就是我想你

就是我想你

太陽在笑 空氣裡面
也塞滿了回憶
閉上了眼睛 想像你
把愛藏在這裡
我數著心跳 拋開煩惱
畫面立即好遠
睜開眼 的視野
竟發現 奇妙的感覺
Baby baby 就是我想你
表情開始變甜蜜
這種感覺誰也說不清
就是我想你
如果你也能感應
所有距離一瞬間就拉近
連笑都有型
不知不覺 甜到了心底
太陽在笑 空氣裡面
也塞滿了回憶
閉上了眼睛 想像你
把愛藏在這裡
我數著心跳 拋開煩惱
畫面立即好遠
睜開眼 的視野
竟發現 奇妙的感覺
Baby baby 就是我想你
表情開始變甜蜜
這種感覺誰也說不清
就是我想你
如果你也能感應
所有距離一瞬間就拉近
連笑都有型
不知不覺 甜到了心底
隔著零點零一毫米的差距
瞇著眼睛就想起你
意外的就 聽見 心跳
傳到 耳裡 像是觸電驚喜
(就像我想你)
(就是我想你)
就是我想你
興奮指數不能停
所有細胞竟然也跟著你
一起想你
也一起愛你
如果想像是真的
不論在哪裡
我都會 邊唱 邊想著你
(就是我想你)
(就是我想你)
(就是我想你)
(就是我想你)
(就是我想你)
(就是我想你)
(就是我想你)

Just Thinking of You

The sun is smiling, the air is filled
With memories
I close my eyes, imagining you
Keeping my love here
I count my heartbeats, leaving worries behind
The scene is now far away
I open my eyes and see
A strange feeling
Baby baby I'm just thinking of you
My expression starts to sweeten
This feeling is unexplainable
I'm just thinking of you
If you could sense it too
All distances would be shortened in an instant
Even my smile is stylish
Unknowingly, it's sweet in my heart
The sun is smiling, the air is filled
With memories
I close my eyes, imagining you
Keeping my love here
I count my heartbeats, leaving worries behind
The scene is now far away
I open my eyes and see
A strange feeling
Baby baby I'm just thinking of you
My expression starts to sweeten
This feeling is unexplainable
I'm just thinking of you
If you could sense it too
All distances would be shortened in an instant
Even my smile is stylish
Unknowingly, it's sweet in my heart
A gap of just 0.01 millimeters
I think of you when I squint my eyes
Suddenly, I hear my heartbeat
Reaching my ears, it feels like a thrilling electric shock
(Just like I'm thinking of you)
(I'm just thinking of you)
I'm just thinking of you
My excitement won't stop
My cells actually follow you
Thinking of you
And loving you
If imagination were real
No matter where
I would miss you and sing while thinking of you
(I'm just thinking of you)
(I'm just thinking of you)
(I'm just thinking of you)
(I'm just thinking of you)
(I'm just thinking of you)
(I'm just thinking of you)
(I'm just thinking of you)