街道靜的刺耳
夜被路燈染色
The
street
was
deafeningly
silent,
the
night
was
stained
by
the
streetlights
趁感傷醒來前先上車
不會不捨
Get
on
the
bus
before
the
sentimentality
wakes
up
and
I
won't
be
reluctant
承認我是弱者
不敢再對愛假設
Admitting
that
I
am
a
loser,
I
don't
dare
to
make
any
assumptions
about
love
anymore
我真的累得
不想再拉扯
I'm
really
tired
and
don't
want
to
keep
going
我尋找的平靜
是我將來看電影
The
peace
I
seek
is
me
going
to
the
movies
in
the
future
帶著一顆平常心
不必為誰心碎
閉上眼睛
With
an
ordinary
heart,
I
don't
have
to
be
heartbroken
for
anyone,
close
my
eyes
我需要的平靜
是敢回頭看曾經
The
peace
I
need
is
to
dare
to
look
back
at
the
past
那些為愛患得患失的情景
Those
scenes
of
worrying
about
gains
and
losses
for
love
我選擇忘記
I
choose
to
forget
我不懂得取捨
才讓心痛堆著
I
don't
know
how
to
choose,
so
I
let
the
heartache
pile
up
找得到前些年的快樂
只是偶爾
I
can
only
find
the
happiness
of
a
few
years
ago
occasionally
回憶是個誘餌
是來叫我回去的
Memory
is
a
bait,
it's
here
to
call
me
back
要傷能癒合
我非走不可
In
order
for
the
wounds
to
heal,
I
have
to
leave
我尋找的平靜
是我將來看電影
The
peace
I
seek
is
me
going
to
the
movies
in
the
future
帶著一顆平常心
不必為誰心碎
閉上眼睛
With
an
ordinary
heart,
I
don't
have
to
be
heartbroken
for
anyone,
close
my
eyes
我需要的平靜
是敢回頭看曾經
The
peace
I
need
is
to
dare
to
look
back
at
the
past
那些為愛患得患失的情景
Those
scenes
of
worrying
about
gains
and
losses
for
love
我選擇忘記
I
choose
to
forget
我尋找的平靜
是我將來看電影
The
peace
I
seek
is
me
going
to
the
movies
in
the
future
帶著一顆平常心
不必為誰心碎
閉上眼睛
With
an
ordinary
heart,
I
don't
have
to
be
heartbroken
for
anyone,
close
my
eyes
我需要的平靜
是敢回頭看曾經
The
peace
I
need
is
to
dare
to
look
back
at
the
past
那些為愛患得患失的情景
Those
scenes
of
worrying
about
gains
and
losses
for
love
我選擇忘記
I
choose
to
forget
我真的累得
不想再拉扯
I'm
really
tired
and
don't
want
to
keep
going
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.