Текст и перевод песни A-Mei Chang - 忘記

忘記

想念變成記憶中的味道
曾經的甜蜜卻成了煎熬
當夜晚總是太清醒 寂寞如影隨形
我聽見心跳的聲音 呼喚的人是你
為了你我可以 把自己都忘記
將一切放在你手裡
為了你我可以 把自己都忘記
失去所有在所不惜
就算全世界都懷疑
因為是你就有勇氣
為了你我可以 讓眼淚都灌溉在心裡
只要有你
怎樣才能微笑面對明天
如果沒有你陪在我身邊
在黑暗中睜開眼睛 光芒照進 心裡
我看見站在人群裡 那個人就是你
為了你我可以 把自己都忘記
將一切放在你手裡
為了你我可以 把自己都忘記
失去所有在所不惜
就算全世界都懷疑
因為是你就有勇氣
為了你我可以 讓眼淚都灌溉在心裡
只要有你
未來我還能要什麼 最怕是沒有你
多希望轉眼就白頭 現在就永久 擁有 就不要放手
為了你我可以 把自己都忘記
將一切放在你手裡
為了你我可以 把自己都忘記
失去所有在所不惜
就算全世界都懷疑
因為是你就有勇氣
為了你我可以 讓眼淚都灌溉在心裡
只要有你

Забыть

Тоска стала вкусом воспоминаний,
Былая сладость теперь — мучение.
Когда ночи слишком ясные, одиночество следует за мной, как тень,
Я слышу биение сердца, оно зовет тебя.
Ради тебя я могу забыть себя,
Отдать всё в твои руки.
Ради тебя я могу забыть себя,
Потерять всё, не жалея ни о чём.
Пусть весь мир сомневается,
Раз это ты, у меня есть смелость.
Ради тебя я могу позволить слезам орошать моё сердце,
Лишь бы ты был рядом.
Как мне улыбаться завтрашнему дню,
Если тебя нет рядом со мной?
В темноте открываю глаза, свет проникает в сердце,
Я вижу тебя, стоящего в толпе.
Ради тебя я могу забыть себя,
Отдать всё в твои руки.
Ради тебя я могу забыть себя,
Потерять всё, не жалея ни о чём.
Пусть весь мир сомневается,
Раз это ты, у меня есть смелость.
Ради тебя я могу позволить слезам орошать моё сердце,
Лишь бы ты был рядом.
Что мне ещё нужно в будущем? Больше всего боюсь потерять тебя.
Так хочется, чтобы в мгновение ока мы стали седыми, чтобы сейчас и навсегда обладать тобой, и никогда не отпускать.
Ради тебя я могу забыть себя,
Отдать всё в твои руки.
Ради тебя я могу забыть себя,
Потерять всё, не жалея ни о чём.
Пусть весь мир сомневается,
Раз это ты, у меня есть смелость.
Ради тебя я могу позволить слезам орошать моё сердце,
Лишь бы ты был рядом.