我是未來不是夢 - 張惠妹 перевод на русский

我是未來不是夢

你是不是像我在太阳下低头
流着汗水默默辛苦的工作
你是不是像我就算受了冷漠
也不放弃自己想要的生活
你是不是像我整天忙着追求
追求一种你想不到的温柔
你是不是像我就算受了冷漠
一次一次徘徊在十字街头
因为我不在乎 别人怎么说
我从来没有忘记我
对自己的承诺 对爱的执着
我知道 我的未来不是梦
我认真的过每一分钟
我的未来不是梦
我的心跟着希望在动
我的未来不是梦
我认真的过每一分钟
我的未来不是梦
我的心跟着希望在动
跟着希望在动
你是不是像我整天忙着追求
追求一种你想不到的温柔
你是不是像我就算受了冷漠
也不放弃自己想要的生活
因为我不在乎 别人怎么说
我从来没有忘记我
对自己的承诺 对爱的执着
我知道 我的未来不是梦
我认真的过每一分钟
我的未来不是梦
我的心跟着希望在动
我的未来不是梦
我认真的过每一分钟
我的未来不是梦
我的心跟着希望在动
跟着希望在动

Моё будущее - не мечта

Ты, как и я, склоняешь голову под солнцем,
В поте лица трудишься молча.
Ты, как и я, даже столкнувшись с равнодушием,
Не отказываешься от желанной жизни.
Ты, как и я, целыми днями стремишься,
Стремишься к невообразимой нежности.
Ты, как и я, даже столкнувшись с равнодушием,
Снова и снова блуждаешь на перекрёстке.
Потому что мне всё равно, что говорят другие,
Я никогда не забываю
Своё обещание себе, свою преданность любви.
Я знаю, моё будущее - не мечта,
Я проживаю каждую минуту серьёзно.
Моё будущее - не мечта,
Моё сердце бьётся в такт с надеждой.
Моё будущее - не мечта,
Я проживаю каждую минуту серьёзно.
Моё будущее - не мечта,
Моё сердце бьётся в такт с надеждой.
Бьётся в такт с надеждой.
Ты, как и я, целыми днями стремишься,
Стремишься к невообразимой нежности.
Ты, как и я, даже столкнувшись с равнодушием,
Не отказываешься от желанной жизни.
Потому что мне всё равно, что говорят другие,
Я никогда не забываю
Своё обещание себе, свою преданность любви.
Я знаю, моё будущее - не мечта,
Я проживаю каждую минуту серьёзно.
Моё будущее - не мечта,
Моё сердце бьётся в такт с надеждой.
Моё будущее - не мечта,
Я проживаю каждую минуту серьёзно.
Моё будущее - не мечта,
Моё сердце бьётся в такт с надеждой.
Бьётся в такт с надеждой.