渴了 - 張惠妹 перевод на английский

渴了

愛情渴了
讓我一口乾了
身體渴了
陪我跳進冰河
空調壞了那個午後 衣服濕透貼在胸口
只要有你陪著倒也不覺得熱
瀏海掩飾忐忑眼神 口紅醞上你的嘴唇
烏雲瞬間散了 就像打了一嗝
愛情渴了 你用你的獨特
(愛情渴了) 讓我一口乾了
身體渴了 脫掉身上的殼
(讓我一口乾了) 陪我跳進冰河
快樂不快樂 無關風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關資格不資格
我的原則不原則 只要抱著你就夠了
懶得想的通通Lag 當做說掰掰的過客
熱情誰會嫌多再多都能負荷
每條神經都被拉扯 早就不想乖乖坐著
心裡那些垃圾你總有對策 (策)
手指渴了 指甲油都卸了
(愛情渴了) 還要緊緊握著
眼睛渴了 你用鮮豔紅色
(讓我一口乾了) 餵飽我的干涸
快樂不快樂 無關風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關資格不資格
我的原則不原則 只要抱著你就夠了
快樂不快樂 無關風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關資格不資格
你想唱歌就唱歌 所有噪音都安靜了
(愛情渴了)
(讓我一口乾了)
(身體渴了)
快樂不快樂 無關風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關資格不資格
我的原則不原則 只要抱著你就夠了
快樂不快樂 無關風格不風格
你的機車不機車 載我流覽世界景色
獨特不獨特 無關資格不資格
你想唱歌就唱歌 所有噪音都安靜了

Thirsty

Love is thirsty
Let me drink you in
My body is thirsty
Join me to jump into the glacier
The air conditioner was broken that afternoon, my clothes were soaked and stuck to my chest
As long as you are with me, I don't feel hot at all
My bangs hid my anxious eyes, and my lipstick smeared your lips
The dark clouds instantly dispersed, like a burp
Love is thirsty, you make me special
(Love is thirsty) Let me drink you in
My body is thirsty, take off my shell
(Let me drink you in) Join me to jump into the glacier
Happiness is not related to style
Your motorcycle is irrelevant, take me to see the world
Uniqueness is not related to qualification
My principles or not, as long as I can hold you, that's enough
I'm too lazy to think about anything, just let them pass by
Who would dislike passion? I can take more
Every nerve was stretched, I don't want to sit still
You always have a solution for the rubbish in my mind (solution)
My fingers are thirsty, the nail polish is gone
(Love is thirsty) Still holding on tight
My eyes are thirsty, you use bright red
(Let me drink you in) Feed my dryness
Happiness is not related to style
Your motorcycle is irrelevant, take me to see the world
Uniqueness is not related to qualification
My principles or not, as long as I can hold you, that's enough
Happiness is not related to style
Your motorcycle is irrelevant, take me to see the world
Uniqueness is not related to qualification
If you want to sing, sing, all the noise is gone
(Love is thirsty)
(Let me drink you in)
(My body is thirsty)
Happiness is not related to style
Your motorcycle is irrelevant, take me to see the world
Uniqueness is not related to qualification
My principles or not, as long as I can hold you, that's enough
Happiness is not related to style
Your motorcycle is irrelevant, take me to see the world
Uniqueness is not related to qualification
If you want to sing, sing, all the noise is gone