Текст и перевод песни A-Mei Chang - 無所謂

無所謂

穿上了妩媚
我已做好准备
寂寞的高跟鞋
很想要犯点罪
洒上挑逗气味
星光摇曳耳边
自由难能可贵
孤单却容易醉
性感的宝贝
你美的让我想犯罪
身上的香味
令我陶醉
皮肤像蜜糖
真想尝一尝
我整夜发烫
无法阻挡我疯狂的渴望
你的倩影令我深深著迷
今晚让我遇到你
就是命中注定
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
心跳该加快才对
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
身体该发烫才对
冒险也无所谓
眼神在徘徊
并非故做姿态
拥抱来得太快
感应不能重来
呼吸混著期待
烛光左右摇摆
渴望拒绝等待
任凭夜晚主宰
Baby赶快过来
轻轻靠在我胸怀
别让我等待
别故做姿态
我一看到你
迷人的微笑
什么我都了
一定满足你所有的需要
我承诺不再让你哭泣
今晚你和我一起
不会只是一场游戏
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
喘息是一种点缀
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
节奏带一点暧昧
冒险也无所谓
用你的双唇
融化我的坚持
卸下了矜持
让你收藏心事
当你另一半
不要只浪漫
把我捧在手里
请你给我温暖
我一生依你
让你永远甜蜜
我就是你的Baby
什么都无所谓
Show Me Baby Show Me Love Me Baby Love Me
短暂也无所谓
喘息是一种点缀
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
节奏带一点暧昧
冒险也无所谓
短暂也无所谓
喘息是一种点缀
放纵有什么罪
疯狂也无所谓
节奏带一点暧昧
冒险也无所谓

Peu importe

J'ai enfilé ma robe séduisante
Je suis prête
Mes talons hauts me font sentir seule
J'ai envie de pécher
J'ai répandu un parfum de provocation
Les lumières scintillantes me caressent l'oreille
La liberté est précieuse
La solitude me fait facilement perdre la tête
Bébé sexy
Tu es si belle que je veux pécher
Ton parfum
Me fait perdre la tête
Ta peau est comme du miel
Je voudrais la goûter
Je brûle toute la nuit
Je ne peux pas contrôler mon désir fou
Ta silhouette me fascine profondément
Te rencontrer ce soir
C'est le destin
Montre-moi bébé Montre-moi Aime-moi bébé Aime-moi
Peu importe si c'est éphémère
Mon cœur devrait battre plus vite
Quel est le mal de s'abandonner
Peu importe si je suis folle
Mon corps devrait brûler
Peu importe si je prends des risques
Mes yeux errent
Ce n'est pas une pose
L'étreinte est arrivée trop vite
On ne peut pas ressentir l'intuition une deuxième fois
Ma respiration se mêle à l'attente
La lumière des bougies oscille
J'aspire à refuser d'attendre
Laisse la nuit prendre le contrôle
Bébé viens vite
Accroche-toi à mon cœur
Ne me fais pas attendre
Ne fais pas semblant
Dès que je te vois
Ton sourire enchanteur
Je suis tout à toi
Je répondrai à tous tes besoins
Je promets de ne plus te faire pleurer
Ce soir tu es avec moi
Ce ne sera pas juste un jeu
Montre-moi bébé Montre-moi Aime-moi bébé Aime-moi
Peu importe si c'est éphémère
Le souffle est une touche de beauté
Quel est le mal de s'abandonner
Peu importe si je suis folle
Le rythme est un peu ambigu
Peu importe si je prends des risques
Avec tes lèvres
Fais fondre ma résistance
J'ai abandonné ma timidité
Laisse-moi te confier mes secrets
Quand tu es avec quelqu'un d'autre
Ne sois pas juste romantique
Prends-moi dans tes mains
Donne-moi de la chaleur
Je resterai à tes côtés toute ma vie
Pour que tu sois toujours heureux
Je suis ton bébé
Peu importe
Montre-moi bébé Montre-moi Aime-moi bébé Aime-moi
Peu importe si c'est éphémère
Le souffle est une touche de beauté
Quel est le mal de s'abandonner
Peu importe si je suis folle
Le rythme est un peu ambigu
Peu importe si je prends des risques
Peu importe si c'est éphémère
Le souffle est une touche de beauté
Quel est le mal de s'abandonner
Peu importe si je suis folle
Le rythme est un peu ambigu
Peu importe si je prends des risques