A-Mei Chang - 發燒 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A-Mei Chang - 發燒




發燒
Температура
很多時候
Часто
我們必須去做我我們不想做的事
нам приходится делать то, что нам не хочется.
很煩
Это так раздражает.
我常常恨不得能假裝昏倒
Я часто мечтаю просто притвориться, что потеряла сознание.
你也一樣嗎?
У тебя тоже так?
到底該坐著還是站著
Сидеть или стоять?
時鐘快了還是慢了
Часы спешат или отстают?
額頭好像有一點發熱
Кажется, у меня жар.
已經喝了開水喝了可樂
Я уже выпила воды, выпила колы,
怎麼還是覺得有一點渴
но все еще немного хочется пить.
心裡有輛火車
Внутри меня мчится поезд.
又噴了一點香水
Еще немного духов.
又描了一次眉毛
Еще раз подкрасила брови.
有誰把莫名其妙的人都趕跑
Кто-нибудь может прогнать всех этих странных людей?
搞不好冷氣早就壞了
Может, кондиционер уже давно сломался.
空氣很糟
Воздух ужасный.
到底要不要
Может, стоит
趁著最後一秒跑掉
сбежать в последнюю секунду? Ох.
是誰在叫我誰在問我
Кто меня зовет? Кто меня спрашивает?
誰在看我誰在等我
Кто на меня смотрит? Кто меня ждет?
不小心把指甲咬斷了
Нечаянно сломала ноготь.
或許笑一個吧抱一個吧
Может, улыбнуться? Обнять кого-нибудь?
不管什麼人
Если я упаду в обморок,
要是昏倒誰幫我叫消防車
кто вызовет скорую?
其實鏡子裡面的我好像沒有那麼糟
На самом деле, я в зеркале выгляжу не так уж плохо.
我臉上有一個還不錯的微笑
У меня на лице довольно милая улыбка.
時間要到了我聽到了大家在叫
Время пришло, я слышу, как меня зовут.
用力深呼吸
Глубокий вдох.
接下來終於該我出場
Наконец, мой выход.
我開始發燒
У меня поднимается температура.
燒到連空氣都在跳腳
Так сильно, что даже воздух дрожит.
音樂在發飆
Музыка взрывается,
飆到拉起警報
включается тревога.
跟著我發燒
Зажигайтесь вместе со мной,
燒到讓冰山全倒
растапливайте айсберги.
全世界都瘋掉
Весь мир сходит с ума,
從北極一直燒到赤道
от Северного полюса до экватора.
遊戲開始了
Игра началась.
每一個人
Каждый
都要準備當主角
готов стать главным героем.
要上了就什麼都別想
Выходя на сцену, ни о чем не думай.
用力把電源按下去就對了
Просто нажми на кнопку включения.
把那個台上的人
Представь, что та, на сцене,
當作是別人
это кто-то другой.
就好囉
Вот и все.
子彈一上膛我一上場
Пуля в патроннике, я на сцене,
我就變成另外一個分身
я превращаюсь в свое альтер-эго.
聽不見
Не слышу
我腦袋裡面 的疑問
вопросов в своей голове.
只聽見熱烈掌聲
Слышу только громкие аплодисменты.
我開始發燒
У меня поднимается температура.
燒到連空氣都在跳腳
Так сильно, что даже воздух дрожит.
音樂在發飆
Музыка взрывается,
飆到拉起警報
включается тревога.
跟著我發燒
Зажигайтесь вместе со мной,
燒到讓冰山全倒
растапливайте айсберги.
全世界都瘋掉
Весь мир сходит с ума,
從北極一直燒到赤道
от Северного полюса до экватора.
我開始發燒
У меня поднимается температура.
燒到連空氣都在跳腳
Так сильно, что даже воздух дрожит.
音樂在發飆
Музыка взрывается,
飆到拉起警報
включается тревога.
跟著我發燒
Зажигайтесь вместе со мной,
燒到讓冰山全倒
растапливайте айсберги.
全世界都瘋掉
Весь мир сходит с ума,
從北極一直燒到赤道
от Северного полюса до экватора.
我開始發燒
У меня поднимается температура.
燒到連空氣都在跳腳
Так сильно, что даже воздух дрожит.
音樂在發飆
Музыка взрывается,
飆到拉起警報
включается тревога.
跟著我發燒
Зажигайтесь вместе со мной,
燒到讓冰山全倒
растапливайте айсберги.
全世界都瘋掉
Весь мир сходит с ума,
從北極一直燒到赤道
от Северного полюса до экватора.
我開始發燒
У меня поднимается температура.
燒到連空氣都在跳腳
Так сильно, что даже воздух дрожит.
音樂在發飆
Музыка взрывается,
飆到拉起警報
включается тревога.
跟著我發燒
Зажигайтесь вместе со мной,
燒到讓冰山全倒
растапливайте айсберги.
全世界都瘋掉
Весь мир сходит с ума,
從北極一直燒到赤道
от Северного полюса до экватора.
我開始發燒
У меня поднимается температура.
燒到連空氣都在跳腳
Так сильно, что даже воздух дрожит.
音樂在發飆
Музыка взрывается,
飆到拉起警報
включается тревога.
跟著我發燒
Зажигайтесь вместе со мной,
燒到讓冰山全倒
растапливайте айсберги.
全世界都瘋掉
Весь мир сходит с ума,
從北極一直燒到赤道
от Северного полюса до экватора.





Авторы: Candice Chen Ke Yu, Jennifer Hsu, Ke Yu Chen, Xu Shi-zhen, Yan Yun Long, Yen Yun-nong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.