發燒REMIX - 張惠妹 перевод на французский

發燒REMIX

每一個人 都要準備當主角
遊戲開始了 每一個人 都要準備當主角
要上了就什麽都別想 用力把電源按下去就對了
把那個臺上的人 當作是別人 就好啰
子彈一上膛我一上場 我就變成另外一個分身
到底該坐著還是站著 時間快了還是慢
額頭好像有一點發熱
已經喝了開水喝了可樂 怎麽還是覺得有一點渴
心裏有輛火車
又噴了一點香水 又描了一次眉毛
誰把莫名其妙的人都趕跑
搞不好冷氣早就壞了 空氣很糟
到底要不要 趁著最後一秒跑掉 （here we go now噢）
是誰在叫我誰在問我 誰在看我誰在等我
不小心把指甲咬斷了
或許笑一個吧抱一個吧 不管什麽人
要是昏倒誰幫我叫消防車
其實鏡子裏面的我好像沒有那麽糟
我臉上有一個還不錯的微笑
時間要到了我聽到了大家在叫
用力深呼吸 接下來終於該我出場
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
音樂在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道
遊戲開始了 每一個人 都要準備當主角
要上了就什麽都別想 用力把電源按下去就對了
把那個臺上的人 當作是別人 就好啰
子彈一上膛我一上場 我就變成另外一個分身
聽不見 我腦袋裏面的疑問 只聽見熱烈掌聲
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
音樂在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
音樂在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
音樂在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
音樂在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
音樂在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
戀人在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道
我開始發燒 燒到連空氣都在跳腳
音樂在發飆 飆到拉起警報
跟著我發燒 燒到讓冰山全倒
全世界都瘋掉 從北極一直燒到赤道

Fièvre REMIX

Chaque personne doit se préparer à être la star
Le jeu commence, chaque personne doit se préparer à être la star
Une fois sur scène, ne pense à rien, appuie fermement sur le bouton d'alimentation, c'est tout.
Considère la personne sur scène comme un étranger, c'est tout.
Dès que la balle est dans le chargeur, dès que je monte sur scène, je deviens un autre moi-même.
Devrais-je rester assise ou debout ? Le temps passe-t-il vite ou lentement ?
Mon front semble un peu chaud.
J'ai déjà bu de l'eau, j'ai bu du coca, mais j'ai toujours un peu soif.
J'ai un train dans mon cœur.
J'ai remis un peu de parfum, j'ai redessiné mes sourcils.
Qui a chassé tous ces gens étranges ?
Peut-être que la climatisation est tombée en panne depuis longtemps, l'air est mauvais.
Devrais-je m'enfuir à la dernière seconde ? (here we go now oh)
Qui m'appelle ? Qui me questionne ? Qui me regarde ? Qui m'attend ?
J'ai accidentellement rongé mon ongle.
Peut-être devrais-je sourire, peut-être devrais-je embrasser, peu importe qui.
Si je m'évanouis, qui appellera les pompiers ?
En fait, je ne suis pas si mal dans le miroir.
J'ai un sourire plutôt agréable sur mon visage.
Le temps est venu, j'entends tout le monde m'appeler.
Respire profondément, c'est enfin mon tour de monter sur scène.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
La musique est enragée, elle a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.
Le jeu commence, chaque personne doit se préparer à être la star
Une fois sur scène, ne pense à rien, appuie fermement sur le bouton d'alimentation, c'est tout.
Considère la personne sur scène comme un étranger, c'est tout.
Dès que la balle est dans le chargeur, dès que je monte sur scène, je deviens un autre moi-même.
Je n'entends pas les questions dans ma tête, j'entends seulement des applaudissements enthousiastes.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
La musique est enragée, elle a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
La musique est enragée, elle a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
La musique est enragée, elle a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
La musique est enragée, elle a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
La musique est enragée, elle a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
L'amoureux est enragé, il a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.
J'ai commencé à avoir de la fièvre, tellement forte que même l'air saute sur place.
La musique est enragée, elle a déclenché l'alarme.
Viens avec moi, j'ai tellement de fièvre que les icebergs fondent.
Le monde entier est devenu fou, ça a brûlé du pôle Nord à l'équateur.