Текст и перевод песни A-Mei Chang - 瞬間
別問那麼多無聊廢話
Не
спрашивай
так
много
скучной
чепухи
我已懶得再作答
Я
слишком
ленив,
чтобы
ответить
еще
раз
已浪費太多時間說誰情緒化
Слишком
много
времени
было
потрачено
впустую
на
разговоры
о
том,
кто
эмоционален
再這樣耗下去好嗎
Сможешь
ли
ты
провести
его
так
снова?
熱情很快就熔化
心跳很容易變化
Энтузиазм
быстро
тает,
сердцебиение
легко
меняется
談愛情包袱別太大
Не
говори
о
любви,
не
будь
слишком
обременен
甜言蜜語的神話
不如說實話
Миф
о
сладких
словах
не
так
хорош,
как
говорить
правду
限你三秒內
就要作答
Вы
можете
ответить
в
течение
трех
секунд
愛的一瞬間
快得看不見
Момент
любви
слишком
быстр,
чтобы
его
увидеть.
還不能分辨
就已經淪陷
Оно
упало
прежде,
чем
его
можно
было
различить
就在這瞬間
我就要放電
В
этот
момент
я
собираюсь
выписаться
我沒有籌碼
對抗你的複雜
У
меня
нет
рычагов
воздействия
на
вашу
сложность
愛在一瞬間
解釋了一切
Любовь
объясняет
все
в
одно
мгновение
愛不用理解
只憑感覺
Любовь
не
нужно
понимать,
просто
чувствуя
就在這瞬間
不只靠語言
В
данный
момент
это
не
просто
язык
我需要冒險
你不能退
Мне
нужно
рискнуть,
вы
не
можете
вернуть
деньги
三番兩次試探你的浪漫
Проверьте
свой
роман
три
раза
и
дважды
別怪我貪心的糾纏
Не
вини
меня
за
жадность
十全十美的愛情現在要爆發
Совершенная
любовь
вот-вот
разразится
сейчас
請你暫停堅持吧
Пожалуйста,
сделайте
паузу
и
продолжайте
熱情很快就熔化
心跳很容易變化
Энтузиазм
быстро
тает,
сердцебиение
легко
меняется
談愛情包袱別太大
Не
говори
о
любви,
не
будь
слишком
обременен
甜言蜜語的神話
不如說實話
Миф
о
сладких
словах
не
так
хорош,
как
говорить
правду
限你三秒內
就要作答
Вы
можете
ответить
в
течение
трех
секунд
愛的一瞬間
快得看不見
Момент
любви
слишком
быстр,
чтобы
его
увидеть.
還不能分辨
就已經淪陷
Оно
упало
прежде,
чем
его
можно
было
различить
就在這瞬間
我就要放電
В
этот
момент
я
собираюсь
выписаться
我沒有籌碼
對抗你的複雜
У
меня
нет
рычагов
воздействия
на
вашу
сложность
一瞬間
看不見
На
мгновение
ничего
не
вижу
一瞬間
解釋了一切
Объяснил
все
в
одно
мгновение
愛不用理解
只憑感覺
Любовь
не
нужно
понимать,
просто
чувствуя
就在這瞬間
不只靠語言
В
данный
момент
это
не
просто
язык
我需要冒險
你不能退
Мне
нужно
рискнуть,
вы
не
можете
вернуть
деньги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huang Yun Ren
Альбом
真實
дата релиза
18-10-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.