Текст и перевод песни A-Mei Chang - 知道

知道

既然都知道 既然睡不着
不如就把黑夜熬成破晓
我为自己骄傲 我终于可以
不靠感情这样过来了
想你是很好 但我的心在退烧
逃 假装是在寻找
我 明明就不需要
人的心若是关不牢
爱到不知如何是好
你能给多少 突然我就是不想要
逃 从天涯到海角
烧 泪早就不知不觉烧干了
你爱的谁都看得到
可是我就很不想要
所以我这样放开了
既然都知道 既然睡不着
不如就把黑夜熬成破晓
我为自己骄傲 我终于可以
不靠感情这样过来了
想你是很好 但我的心在退烧
逃 假装是在寻找
我 明明就不需要
人的心若是关不牢
爱到不知如何是好
你能给多少 突然我就是不想要
逃 从天涯到海角
烧 泪早就不知不觉烧干了
你爱的谁都看得到
可是我就很不想要
所以我这样放开了
怎么我会错乱了心跳
是什么让我不堪其扰 oh
既然都知道 爱过了就好
逃 从天涯到海角
烧 泪早就不知不觉烧干了
你爱的谁都看得到
一厢情愿让我依靠
却不曾问我要不要

Savoir

Puisque tu sais, puisque tu ne peux pas dormir
On devrait passer la nuit jusqu'à l'aube
Je suis fière de moi, enfin je peux
Faire sans l'amour, comme ça
Penser à toi, c'est bien, mais mon cœur se refroidit
Je m'enfuis, je fais semblant de chercher
Je n'en ai pas besoin
Le cœur humain, si on ne peut pas le garder enfermé
Aimer jusqu'à ne plus savoir quoi faire
Combien tu peux donner, soudainement, je n'en veux plus
Je m'enfuis, du bout du monde au bout du monde
Brûler, les larmes ont déjà séché sans que je m'en aperçoive
Tu aimes qui, tout le monde le voit
Mais je n'en veux pas
Donc j'ai lâché prise comme ça
Puisque tu sais, puisque tu ne peux pas dormir
On devrait passer la nuit jusqu'à l'aube
Je suis fière de moi, enfin je peux
Faire sans l'amour, comme ça
Penser à toi, c'est bien, mais mon cœur se refroidit
Je m'enfuis, je fais semblant de chercher
Je n'en ai pas besoin
Le cœur humain, si on ne peut pas le garder enfermé
Aimer jusqu'à ne plus savoir quoi faire
Combien tu peux donner, soudainement, je n'en veux plus
Je m'enfuis, du bout du monde au bout du monde
Brûler, les larmes ont déjà séché sans que je m'en aperçoive
Tu aimes qui, tout le monde le voit
Mais je n'en veux pas
Donc j'ai lâché prise comme ça
Comment mon cœur peut-il être si déréglé
Qu'est-ce qui me rend si mal à l'aise oh
Puisque tu sais, avoir aimé c'est bien
Je m'enfuis, du bout du monde au bout du monde
Brûler, les larmes ont déjà séché sans que je m'en aperçoive
Tu aimes qui, tout le monde le voit
Avoir un amour à sens unique sur lequel je peux compter
Mais tu ne m'as jamais demandé si je voulais