Текст и перевод песни A-Mei Chang - 神彩飛揚
美麗正炫耀著
紅色的火焰燙著你
La
beauté
se
montre
fièrement,
la
flamme
rouge
te
brûle
準備好征服你
迷亂眼神勾引
Prépare-toi
à
être
conquis,
ton
regard
envoûtant
attire
活力正漫延著
藍色的天空等著你
L'énergie
se
répand,
le
ciel
bleu
t'attend
期待著擁有你
魅力不能停
Je
rêve
de
te
posséder,
mon
charme
ne
s'arrête
pas
就是你
別懷疑
熱情快帶我前進
C'est
toi,
n'en
doute
pas,
la
passion
me
fait
avancer
我的心都跟著你
充滿驚喜
Mon
cœur
te
suit,
rempli
de
surprises
就是你
別懷疑
接收到強烈感應
C'est
toi,
n'en
doute
pas,
je
reçois
de
fortes
vibrations
空氣裡都是甜蜜
好不可思議
L'air
est
rempli
de
douceur,
c'est
incroyable
讓自己神采飛揚
秀出明星的你
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ta
star
intérieure
讓自己神采飛揚
秀出你自己熱情的想法
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ton
idée
passionnée
讓自己神采飛揚
秀出明星的你
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ta
star
intérieure
讓自己神采飛揚
充滿了自信
不假裝
Fais
briller
ton
éclat,
rempli
de
confiance,
ne
fais
pas
semblant
美麗正炫耀著
紅色的火焰燙著你
La
beauté
se
montre
fièrement,
la
flamme
rouge
te
brûle
準備好征服你
迷亂眼神勾引
Prépare-toi
à
être
conquis,
ton
regard
envoûtant
attire
活力正漫延著
藍色的天空等著你
L'énergie
se
répand,
le
ciel
bleu
t'attend
期待著擁有你
魅力不能停
Je
rêve
de
te
posséder,
mon
charme
ne
s'arrête
pas
就是你
別懷疑
熱情快帶我前進
C'est
toi,
n'en
doute
pas,
la
passion
me
fait
avancer
我的心都跟著你
充滿驚喜
Mon
cœur
te
suit,
rempli
de
surprises
就是你
別懷疑
接收到強烈感應
C'est
toi,
n'en
doute
pas,
je
reçois
de
fortes
vibrations
空氣裡都是甜蜜
好不可思議
L'air
est
rempli
de
douceur,
c'est
incroyable
讓自己神采飛揚
秀出明星的你
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ta
star
intérieure
讓自己神采飛揚
秀出你自己熱情的想法
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ton
idée
passionnée
讓自己神采飛揚
秀出明星的你
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ta
star
intérieure
讓自己神采飛揚
充滿了自信
不假裝
Fais
briller
ton
éclat,
rempli
de
confiance,
ne
fais
pas
semblant
讓自己神采飛揚
秀出明星的你
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ta
star
intérieure
讓自己神采飛揚
秀出你自己熱情的想法
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ton
idée
passionnée
讓自己神采飛揚
秀出明星的你
Fais
briller
ton
éclat,
montre
ta
star
intérieure
讓自己神采飛揚
充滿了自信
Come
on
Fais
briller
ton
éclat,
rempli
de
confiance,
Allez
讓自己神采飛揚
哦
耶
Fais
briller
ton
éclat,
Oh,
ouais
(秀出你自己)
(Montre
ton
vrai
toi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hsu Kuang-yi, Lotus Wang
Альбом
也許明天
дата релиза
23-09-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.