Текст и перевод песни A-Mei Chang - 聽見了嗎

聽見了嗎

風 說了什麼嗎 心 不夠安靜
我爬上山頂 閉上雙眼 聽一聽
我聽見白雲問我 說想不想放棄
一想起那個名字 淚落在我手心
夢 已經死了嗎 心 跳個不停
渴望的靈魂 等待下雨 我知道還有愛 我相信
我聽見未來在叫我 去找到我自己
我想起一個身影 他愛過我的心
愛是一封信 它會寄來心裡
寫的人會是誰 要等到哪一天
我的一個夢 有人聽見了嗎
我一睡就流淚 我聽見未來叫我 去找到我自己
我張開我的雙耳 聽真心的迴音

Ты слышишь?

Ветер что-то шепчет, а сердце неспокойно.
Я взбираюсь на вершину, закрываю глаза и слушаю.
Я слышу, как облака спрашивают меня, не хочу ли я сдаться.
Вспоминая твое имя, я чувствую слезы на своих ладонях.
Разве мечта уже умерла? Мое сердце бьется без устали.
Моя жаждущая душа ждет дождя. Я знаю, что любовь еще жива, я верю.
Я слышу, как будущее зовет меня, найти себя.
Я вспоминаю твой образ, ты любил мое сердце.
Любовь – это письмо, которое приходит прямо в сердце.
Кто же его написал? Когда я это узнаю?
Кто-нибудь слышит мою мечту?
Я плачу во сне. Я слышу, как будущее зовет меня найти себя.
Я раскрываю свои уши, чтобы услышать эхо истинных чувств.