Текст и перевод песни A-Mei Chang - 自虐

自虐

醉都醉了 何必非要醒著
傷都傷了 反正不會癒合
說都說了 沒有力氣苛責
快樂被愛困著 也是種選擇
啞都啞了 再哭也是無聲
瞎都瞎了 隨眼前陰沉
痛都痛了 看來也習慣疼
是誰唱過的痛 并快樂著
自虐著 享受愛的黑色 竟然也感到快樂
情願被毒蛇纏著 拒絕窗外白鴿
交換的 自己曉得 沒想過依依不捨
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good nigh
Love good night, good night, good night
騙都騙了 還熟練的配合
晚都晚了 何不享受夜色
冷都冷了 誰對誰不變冷
晴天就算不多 還不是得過
愛都愛了 是誰非要不可
錯都錯了 承認又如何
死都死了 天亮了再說
有什麽資格說 是誰的錯
自虐著 享受愛的黑色 竟然也感到快樂
情願被毒蛇纏著 拒絕窗外白鴿
交換的 自己曉得 沒想過依依不捨
Love good night, good night, good night, good night, good night
欣賞著愛的黑色 習慣了某些折磨
情願被毒蛇纏著 拒絕窗外白鴿
帶著血腥的心得 甘願背負的深刻
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night
Love good night, good night

Self-Harm

I'm drunk, why bother staying awake
I'm hurt, it will never heal anyway
I've said all I have to say, I have no more energy to blame
Happiness is trapped in love, it's also a choice
I'm mute, crying is unnecessary
I'm blind, follow the darkness before me
I'm in pain, I'm used to hurting
Who sang about the pain and happiness
Self-harm, enjoying the dark side of love, I actually feel happy
I'd rather be wrapped by a venomous snake than a white dove outside the window
I know what I'm getting into, I never thought about reluctance
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good nigh
Love good night, good night, good night
I lie, I'm good at cooperating
It's late, why don't you enjoy the night
It's cold, who doesn't get cold
There aren't many sunny days, we still have to live through them
I'm in love, who says it's unacceptable
I'm wrong, what if I admit it
I'm dead, let's talk about it when the sun rises
Who am I to say who's wrong
Self-harm, enjoying the dark side of love, I actually feel happy
I'd rather be wrapped by a venomous snake than a white dove outside the window
I know what I'm getting into, I never thought about reluctance
Love good night, good night, good night, good night, good night
Enjoying the dark side of love, I'm used to certain tortures
I'd rather be wrapped by a venomous snake than a white dove outside the window
With a bloody experience, I'm willing to bear the pain
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night, good night, good night
Love good night, good night, good night
Love good night, good night