Текст и перевод песни A-Mei Chang - 關鍵時刻

關鍵時刻

這是灰色的時刻 黑暗光明在交錯 靈魂蠢蠢欲動
不停召喚的念頭 在身上到處遊走 趕快找到出口
別人眼中看見你 卑微平凡或美麗 不管那是什麼道理
怎樣才算被肯定 擁有驕傲或心虛 答案到底在哪裡
你要肯定你自己 的直覺
你要揮灑你自己 的狂烈
你要到達你自己 的明天
只有自己最特別
這是關鍵的時刻 選擇上升或墜落 靈魂蠢蠢欲動
無法控制的念頭 在身上到處遊走 用力找到出口
別人口中談論你 捕風捉影的消息 都是一些無聊遊戲
怎樣才算被肯定 接受掌聲或出局 答案就在你手裡
你要發洩你自己 的眼淚
你要衝破你自己 的防備
你要吶喊你自己 的音樂
要有自己的尊嚴
不管黑暗有多危險 等待光明來臨前
最好最壞都是考驗 翻盤在一唸之間 喔吼
你要肯定你自己 的直覺
你要揮灑你自己 的狂烈
你要到達你自己 的明天
只有自己最特別
我要發洩我自己 的崩潰
我要衝破我自己 的防備
我要吶喊我自己 的音樂
我有自己尊嚴
這是灰色的時刻 黑暗光明在交錯 靈魂蠢蠢欲動
不停召喚的念頭 在身上到處遊走 用力找到出口
站在關鍵的時刻 選擇上升或墜落 靈魂蠢蠢欲動
這是關鍵的時刻 要做自己的選擇 靈魂就是自由
關鍵的時刻

Moment décisif

C'est un moment gris, l'obscurité et la lumière se croisent, l'âme est agitée
Des pensées qui appellent sans cesse, errant partout sur ton corps, trouve vite une sortie
Les autres te voient, humble et ordinaire ou belle, peu importe la raison
Comment être reconnu, avoir de la fierté ou de l'incertitude, où est la réponse
Tu dois avoir confiance en ton intuition
Tu dois laisser libre cours à ton ardeur
Tu dois arriver à ton propre demain
Seule toi es unique
C'est un moment décisif, choisir de monter ou de tomber, l'âme est agitée
Des pensées incontrôlables, errant partout sur ton corps, trouve avec force une sortie
Les autres parlent de toi, des rumeurs, ce sont juste des jeux ennuyeux
Comment être reconnu, accepter les applaudissements ou être éliminé, la réponse est entre tes mains
Tu dois laisser libre cours à tes larmes
Tu dois briser tes défenses
Tu dois crier ta propre musique
Aie ta propre dignité
Peu importe à quel point l'obscurité est dangereuse, avant que la lumière n'arrive
Le meilleur et le pire sont des épreuves, la donne change en un instant, oh
Tu dois avoir confiance en ton intuition
Tu dois laisser libre cours à ton ardeur
Tu dois arriver à ton propre demain
Seule toi es unique
Je dois laisser libre cours à mon effondrement
Je dois briser mes défenses
Je dois crier ma propre musique
J'ai ma propre dignité
C'est un moment gris, l'obscurité et la lumière se croisent, l'âme est agitée
Des pensées qui appellent sans cesse, errant partout sur ton corps, trouve avec force une sortie
Au moment décisif, choisir de monter ou de tomber, l'âme est agitée
C'est un moment décisif, fais ton propre choix, l'âme est libre
Moment décisif