Текст и перевод песни A-Mei Chang - 青藏高原 - Sound Of My Dream / Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
青藏高原 - Sound Of My Dream / Live
Plateau du Qinghai-Tibet - Son de mon rêve / En direct
是誰帶來
遠古的呼喚
Qui
a
apporté
l'appel
des
temps
anciens
?
是誰留下
千年的祈盼
Qui
a
laissé
derrière
lui
les
espoirs
de
mille
ans
?
難道說還有無言的歌
Y
a-t-il
une
chanson
sans
paroles
?
還是那久久不能忘懷的眷戀
Ou
est-ce
l'attachement
que
je
ne
peux
pas
oublier
?
我看見
一座座山
一座座山川
Je
vois
une
montagne,
une
montagne,
une
chaîne
de
montagnes
一座座山川相連
Une
chaîne
de
montagnes
qui
s'étend
à
l'infini
呀啦索
那可是青藏高原
Ah,
c'est
le
plateau
du
Qinghai-Tibet
是誰日夜
遙望著藍天
Qui
regarde
le
ciel
bleu
jour
et
nuit
?
是誰渴望
永久的夢幻
Qui
aspire
à
un
rêve
éternel
?
難道說還有讚美的歌
Y
a-t-il
une
chanson
de
louange
?
還是那彷彿不能改變的莊嚴
Ou
est-ce
la
majesté
qui
semble
immuable
?
我看見
一座座山
一座座山川
Je
vois
une
montagne,
une
montagne,
une
chaîne
de
montagnes
一座座山川相連
Une
chaîne
de
montagnes
qui
s'étend
à
l'infini
呀啦索
那就是青藏高原
Ah,
c'est
le
plateau
du
Qinghai-Tibet
呀啦索
那就是青藏高原
Ah,
c'est
le
plateau
du
Qinghai-Tibet
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張千一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.