Текст и перевод песни 張韶涵 - JOURNEY

JOURNEY

It's a long long journey
Till I know where I'm supposed to be
It's a long long journey
And I don't know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It's a long long journey
Till I find my way home to you
Many days I've spent
Drifting on through empty shores
Wond'ring what's my purpose
Wond'ring how to make me strong
I know I will falter I know I will cry
I know you'll be standing by my side
It's a long long journey
And I need to be close to you
Sometimes it feels no one understands
I don't even know why
I do the things I do
When pride builds me up till I can't see my soul
Will you break down these walls and pull me through
Cause It's a long long journey
Till I feel that I am worth the price
You paid for me on cavalry
Beneath those stormy skies
When Satan mocks and friends turn to foes
It feels like everything is out to make me lose control
'Cause it's a long long journey
Till I find my way home to you
Oh, to you

ПУТЕШЕСТВИЕ

Это долгое, долгое путешествие,
Пока я не узнаю, где мне суждено быть.
Это долгое, долгое путешествие,
И я не знаю, могу ли я верить,
Когда тени падают и застилают мои глаза,
Я теряюсь и знаю, что должна спрятаться.
Это долгое, долгое путешествие,
Пока я не найду свой путь домой к тебе.
Много дней я провела,
Дрейфуя по пустым берегам,
Размышляя, в чем мое предназначение,
Размышляя, как стать сильнее.
Я знаю, что буду спотыкаться, я знаю, что буду плакать,
Я знаю, ты будешь рядом со мной.
Это долгое, долгое путешествие,
И мне нужно быть ближе к тебе.
Иногда кажется, что никто не понимает,
Я даже не знаю, почему
Я делаю то, что делаю.
Когда гордость возносит меня так высоко, что я не вижу своей души,
Разрушишь ли ты эти стены и проведешь меня сквозь них?
Потому что это долгое, долгое путешествие,
Пока я не почувствую, что стою той цены,
Что ты заплатил за меня на Голгофе
Под этими штормовыми небесами.
Когда сатана насмехается, а друзья превращаются во врагов,
Кажется, что все пытается заставить меня потерять контроль.
Потому что это долгое, долгое путешествие,
Пока я не найду свой путь домой к тебе.
О, к тебе.