On Blue Wings - 張韶涵 перевод на русский

On Blue Wings

让思念 的蝴蝶 穿越时间 洪荒
告别时 的眼泪 长出发光 翅膀
我们相遇 的刹那
就像萤火在夜晚 把森林照亮
想念是 回忆的力量
一起追过的星光陪 各自远方
你一定 也一样
有种爱不 留在身旁 在心上
好感谢 曾和你 一路跌跌 荡荡
胆怯过 受过伤 并肩一起 仰望
有你陪伴的成长
闪着微光的笑容 被永恒收藏
想念是 回忆的力量
一起追过的星光陪 各自远方
三万年 的时光
时空对望 暖在心上
勇敢是 你给的力量
就算你我 再不能 拥抱对方
明日路 再风霜
那相遇的 幕幕时光 有花香

На синих крыльях

Пусть бабочка моей тоски сквозь время пролетит,
Слёзы прощания превратятся в крылья, что светят в пути.
В миг нашей встречи,
Словно светлячки в ночи, осветили мы лес.
Тоска — это сила воспоминаний,
Звёзды, что вместе ловили, теперь освещают наши пути.
Ты, наверное, тоже,
Чувствуешь эту любовь, не рядом, а в сердце моём.
Благодарю, что были мы вместе, сквозь все преграды и падения,
Преодолевая страх и боль, вместе к мечте стремились.
Взросление с тобой рядом
Хранится в моей памяти, как улыбка, мерцающая вечным светом.
Тоска — это сила воспоминаний,
Звёзды, что вместе ловили, теперь освещают наши пути.
Тридцать тысяч лет,
Сквозь пространство и время, тепло в моём сердце.
Мужество — это сила, что ты мне дал,
Даже если мы больше не сможем обнять друг друга.
Пусть завтрашний путь будет полон трудностей,
Воспоминания о нашей встрече благоухают, словно цветы.