Текст и перевод песни 張韶涵 - That Girl

That Girl

I'm That Girl
瀏覽幾世紀 美麗被人設計了
別人怎麼說管他的 靈魂是我的
複製著流行 那不是我的風格
I won't die a copy girl
I was born original
標準是自己定的 自信是你的
不需要誰指揮 我們該怎麼快樂
我來決定 面對這世界的角色
Cu'z I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl
把複雜還原 公式全部晾在一邊
創造你魅力的無限 呼吸就漏電
不被誰局限 自然是最佳導演
I won't die a copy girl
I was born original
感動是自己找的 不是要來的
不需要誰告訴 我們怎樣才值得
你來決定 面對這世界的角色
Cu'z I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl
The spotlight is flashing
All the beat is crashing
Cu'z I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl 我愛我
I'm That Girl 誰懂我
I'm That Girl 就是我
I'm That Girl 最懂我
I'm That Girl

Cette Fille

Je suis cette fille
Parcourir des siècles, la beauté a été conçue par d'autres
Peu importe ce que les autres disent, l'âme est mienne
Copier la mode, ce n'est pas mon style
Je ne mourrai pas une fille copiée
Je suis née originale
Les normes sont définies par vous-même, la confiance est la vôtre
Nul besoin de qui que ce soit pour diriger, comment devons-nous être heureux
Je décide, face au rôle du monde
Cu'z I'm That Girl That That Girl
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille, je suis cette fille
Ramenez la complexité à la simplicité, laissez toutes les formules de côté
Créez votre charme infini, la respiration fuit le courant
Ne soyez limité par personne, la nature est le meilleur réalisateur
Je ne mourrai pas une fille copiée
Je suis née originale
L'émotion est trouvée par vous-même, elle n'est pas à venir
Nul besoin que quelqu'un vous dise comment nous sommes dignes
Vous décidez, face au rôle du monde
Cu'z I'm That Girl That That Girl
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille, je suis cette fille
Les projecteurs clignotent
Tout le rythme s'écrase
Cu'z I'm That Girl That That Girl
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, pas comme les autres
Je suis cette fille, cette fille
Je suis cette fille, je m'aime
Je suis cette fille, qui me comprend
Je suis cette fille, c'est moi
Je suis cette fille, qui me comprend le mieux
Je suis cette fille