張韶涵 - What A Wonderful World New York New York - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 張韶涵 - What A Wonderful World New York New York




What A Wonderful World New York New York
Quel monde merveilleux New York New York
I see trees of green
Je vois des arbres verts
Red roses too
Des roses rouges aussi
I see them bloom
Je les vois fleurir
For me and you
Pour toi et moi
And I think to myself
Et je me dis
What a wonderful world
Quel monde merveilleux
I see skies of blue
Je vois des cieux bleus
Clouds of white
Des nuages blancs
Bright blessed day
Journée bénie et brillante
Dark sacred night
Nuit sacrée et sombre
And I think to myself
Et je me dis
What a wonderful world
Quel monde merveilleux
And I think to myself
Et je me dis
What a wonderful world
Quel monde merveilleux
Start spreading the news
Commence à répandre la nouvelle
I am leaving today
Je pars aujourd'hui
I wanna be a part of it
Je veux en faire partie
China China
Chine Chine
These Temptation shoes
Ces chaussures de tentation
Are longing to stray
Aspirent à s'égarer
Right through the very heart of it
Jusqu'au cœur même de la ville
China China
Chine Chine
I want to wake up in that city
Je veux me réveiller dans cette ville
That doesn't sleeps
Qui ne dort jamais
And find I'm king of the hill
Et découvrir que je suis le roi de la colline
Top of the heap
Au sommet de la pyramide
These little town blues
Ces blues de petite ville
Are melting away
Sont en train de fondre
I'll make a brand new start of it
Je vais recommencer à zéro
In old China
Dans la vieille Chine
If I can
Si je peux
Make it there
Y arriver
I'll make it anywhere
J'arriverai partout
It's up to you
C'est à toi de décider
China China
Chine Chine
I want to wake up in that city
Je veux me réveiller dans cette ville
That never sleeps
Qui ne dort jamais
And find I'm A number one
Et découvrir que je suis numéro un
Top of the list
En haut de la liste
King of the hill
Roi de la colline
A number one
Numéro un
These little town blues
Ces blues de petite ville
All melted away
Tous fondus
I'm gonna
Je vais
Make a brand new start of it
Recommencer à zéro
In old China
Dans la vieille Chine
If I can make it there
Si je peux y arriver
I'm gonna make it anywhere
J'arriverai partout
It's up to you
C'est à toi de décider
China China
Chine Chine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.