Текст и перевод песни 張韶涵 - 不害怕

不害怕

每一個人 都在掙扎
每一個人 都有想去的地方
有時候 天使不回答
也許只是因為 心還不夠渴望
我擦乾淚水 再一次出發
我在漫漫長夜之中 飛翔
尋找屬於我的 那道星光
明明知道誠實 容易受傷
我不害怕 我不害怕
我要奔向 我心裡的遠方
親手擁抱 最美好的時光
路上難免 也會迷失方向
我不害怕 我不害怕
擁有夢的人
世界多麼瘋狂 都不害怕
我不害怕
想在你面前放光芒
想看見你為我 驕傲的模樣
我只有一分鐘悲傷
然後微笑 就把挫折都遺忘
一定有幸福 在我的前方
我在漫漫長夜之中 飛翔
尋找屬於我的 那道星光
明明知道誠實 容易受傷
我不害怕 我不害怕
我要奔向 我心裡的遠方
親手擁抱 最美好的時光
路上難免 也會迷失方向
我不害怕 我不害怕
擁有夢的人
世界多麼瘋狂 都不害怕
一閃一閃 星星亮了
一閃一閃 給我希望
不知不覺 我熱淚盈眶
我在漫漫長夜之中 飛翔
尋找屬於我的 那道星光
明明知道誠實 容易受傷
我不害怕 我不害怕
我要奔向 我心裡的遠方
親手擁抱 最美好的時光
路上難免 也會迷失方向
我不害怕 我不害怕
抬起頭來 淚就不會落下
揚起嘴角 我就不再徬徨
跟著心裡 最想要的願望
越過高山 越過海洋
我願相信 生命就要天亮
我願相信 痛苦裡有寶藏
有個明天 正在等我抵達
我在路上 正在路上
擁有夢的人
路有多長 都不害怕
我不害怕

Pas peur

Chaque personne lutte
Chaque personne a un endroit où elle veut aller
Parfois, les anges ne répondent pas
Peut-être que c'est juste parce que le cœur n'est pas assez désireux
J'essuie mes larmes et je repars
Je vole dans la longue nuit
Je recherche ma lumière d'étoile
Même si je sais que l'honnêteté peut facilement blesser
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je veux courir vers le lointain dans mon cœur
Embrasser le plus beau moment de ma main
Il est inévitable que je me perde en chemin
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Celui qui a un rêve
Le monde est si fou, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je veux briller devant toi
Je veux voir ton visage fier pour moi
J'ai juste une minute de tristesse
Puis je souris et j'oublie tous les échecs
Il y aura certainement du bonheur devant moi
Je vole dans la longue nuit
Je recherche ma lumière d'étoile
Même si je sais que l'honnêteté peut facilement blesser
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je veux courir vers le lointain dans mon cœur
Embrasser le plus beau moment de ma main
Il est inévitable que je me perde en chemin
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Celui qui a un rêve
Le monde est si fou, je n'ai pas peur
L'étoile brille, brille
L'étoile brille, brille, elle me donne de l'espoir
Sans le savoir, mes yeux sont humides
Je vole dans la longue nuit
Je recherche ma lumière d'étoile
Même si je sais que l'honnêteté peut facilement blesser
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je veux courir vers le lointain dans mon cœur
Embrasser le plus beau moment de ma main
Il est inévitable que je me perde en chemin
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Lève la tête et les larmes ne tomberont pas
Sourire, et je ne serai plus perdu
Suivez le désir le plus profond de votre cœur
Au-dessus des montagnes, au-dessus des océans
Je crois que la vie va briller
Je crois que la souffrance contient des trésors
Il y a un lendemain qui m'attend
Je suis en route, je suis en route
Celui qui a un rêve
Quelle que soit la longueur du chemin, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur