Текст и перевод песни 張韶涵 - 不後悔

不後悔

閉上眼 往下墜
墜入 深不見底的愛戀
接住我 別後退
擁抱 要很堅決
當愛出現 何必防備
想要 就別怕傷痕累累
沒有痛過 那就不配 成為一份經典
我們哭著 來到這個世界
為了笑著 一起看一場雪
不在乎多冒險
不在乎受了罪
誰都不要規勸
你的吻那麼甜
而明天那麼遠
我只想要和你
愛了就不後悔
愛了就不後悔
到生命終結 那個時候
我想大聲說 我不後悔
不問對不對
不管你屬於誰
我沒有錯過愛的機會
愛是靜靜相對
看不見 聽不見其他畫面
愛是為了我 手牽著手 一起勇往直前
當愛出現 何必防備
想要 就別怕傷痕累累
沒有痛過 那就不配 成為一份經典
我們哭著 來到這個世界
為了笑著 一起看一場雪
不在乎多冒險
不在乎受了罪
誰都不要規勸
你的吻那麼甜
而明天那麼遠
我只想要和你
愛了就不後悔
也不會再流淚
命運因為你 而改變
只要在你身邊
心跳 就會如此強烈
愛不到
寧願眼看著自己 一片一片破碎
我不妥協
絕不妥協
愛就不後悔
我們哭著 來到這個世界
為了笑著 一起看一場雪
不在乎多冒險
不在乎受了罪
誰都不要規勸
你的吻那麼甜
而明天那麼遠
我只想要和你
愛了就不後悔
愛要愛得絕對 痛也痛得乾脆
愛要愛得絕對 痛也痛得乾脆
愛要愛得絕對 痛也痛得乾脆
愛要愛得絕對 痛也痛得乾脆
愛了就不後悔

No Regrets

Close my eyes and fall
Fall into bottomless love
Catch me, don't retreat
Embrace, hold on tight
When love comes, why be on guard
If you want it, don't fear the scars
If you haven't felt pain, then you don't deserve to be a classic
We cried coming into this world
In order to laugh together, watching a snow fall
Don't care how risky it is
Don't care if I suffer
Don't let anyone talk me out of it
Your kiss is so sweet
And tomorrow is so far away
I only want to be with you
Once I love, I have no regrets
Once I love, I have no regrets
When life ends, at that moment
I want to say out loud, I have no regrets
Don't ask if it's right
Don't care who you belong to
I did not miss the chance to love
Love is quietly facing each other
Not seeing or hearing other images
Love is, for my sake, hand in hand, bravely moving forward together
When love comes, why be on guard
If you want it, don't fear the scars
If you haven't felt pain, then you don't deserve to be a classic
We cried coming into this world
In order to laugh together, watching a snow fall
Don't care how risky it is
Don't care if I suffer
Don't let anyone talk me out of it
Your kiss is so sweet
And tomorrow is so far away
I only want to be with you
Once I love, I have no regrets
And I won't shed another tear
Fate has been changed because of you
As long as I'm by your side
My heart will beat this fiercely
Can't reach love
I'd rather watch myself shatter into pieces
I will not compromise
Absolutely not
Once I love, I have no regrets
We cried coming into this world
In order to laugh together, watching a snow fall
Don't care how risky it is
Don't care if I suffer
Don't let anyone talk me out of it
Your kiss is so sweet
And tomorrow is so far away
I only want to be with you
Once I love, I have no regrets
Love should be absolute, pain should be clear-cut
Love should be absolute, pain should be clear-cut
Love should be absolute, pain should be clear-cut
Love should be absolute, pain should be clear-cut
Once I love, I have no regrets