不想懂得(试听) - 張韶涵 перевод на французский

不想懂得(试听)

當世界 不知不覺的變了
有時候 我懷念以前的我
作的夢雖然遠遠的
想像是一種快樂
擁有了 同時也失去什麼
而眷戀 原來會帶來軟弱
你讓我在霧裡成熟
心開始曲折
我不想捨得 不想懂得
是誰惹誰 言不由衷
說謊傷害 都是不安犯的錯
怕抱不緊什麼
我不想捨得 不想懂得
誰說割愛 才更深刻
彼此依賴 是愛不是負荷
互相照顧就是幸福的
當世界 不知不覺的變了
有時候 我懷念以前的我
作的夢雖然遠遠的
想像是一種快樂
擁有了 同時也失去什麼
而眷戀 原來會帶來軟弱
你讓我在霧裡成熟
心開始曲折
我不想捨得 不想懂得
是誰惹誰 言不由衷
說謊傷害 都是不安犯的錯
怕抱不緊什麼
我不想捨得 不想懂得
誰說割愛 才更深刻
彼此依賴 是愛不是負荷
能握著手就是感動的
我願意 一秒鐘放棄全宇宙
只在只有我們緊靠着的小星球
我不想捨得 不想懂得
是誰惹誰 言不由衷
說謊傷害 都是不安犯的錯
怕抱不緊什麼
我多不捨得 多不懂得
誰說割愛 才更深刻
彼此依賴 是愛不是負荷
能握著手就是感動的
說謊傷害 都是不安犯的錯
怕抱不緊什麼
我多不捨得 多不懂得
誰說割愛 才更深刻
彼此依賴 是愛不是負荷
能握著手就是 感動的

Je ne veux pas comprendre (Écoute)

Quand le monde change sans que l'on s'en aperçoive
Parfois, je me souviens de moi, autrefois
Les rêves que je faisais étaient lointains
L'imagination était un plaisir
J'ai acquis, mais j'ai aussi perdu quelque chose
Et le regret, apparemment, apporte la faiblesse
Tu m'as fait mûrir dans le brouillard
Mon cœur a commencé à se tordre
Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas comprendre
Qui a provoqué qui, avec des paroles creuses
Le mensonge, la blessure, sont les erreurs commises par l'inquiétude
J'ai peur de ne pas pouvoir tenir serré quoi que ce soit
Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas comprendre
Qui dit que se séparer est plus profond
La dépendance mutuelle est l'amour, pas un fardeau
S'occuper l'un de l'autre, c'est être heureux
Quand le monde change sans que l'on s'en aperçoive
Parfois, je me souviens de moi, autrefois
Les rêves que je faisais étaient lointains
L'imagination était un plaisir
J'ai acquis, mais j'ai aussi perdu quelque chose
Et le regret, apparemment, apporte la faiblesse
Tu m'as fait mûrir dans le brouillard
Mon cœur a commencé à se tordre
Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas comprendre
Qui a provoqué qui, avec des paroles creuses
Le mensonge, la blessure, sont les erreurs commises par l'inquiétude
J'ai peur de ne pas pouvoir tenir serré quoi que ce soit
Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas comprendre
Qui dit que se séparer est plus profond
La dépendance mutuelle est l'amour, pas un fardeau
Pouvoir se tenir la main, c'est être ému
Je suis prête à abandonner l'univers entier en une seconde
Juste pour être sur une petite planète où nous sommes collés l'un à l'autre
Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas comprendre
Qui a provoqué qui, avec des paroles creuses
Le mensonge, la blessure, sont les erreurs commises par l'inquiétude
J'ai peur de ne pas pouvoir tenir serré quoi que ce soit
J'ai tellement de mal à abandonner, tellement de mal à comprendre
Qui dit que se séparer est plus profond
La dépendance mutuelle est l'amour, pas un fardeau
Pouvoir se tenir la main, c'est être ému
Le mensonge, la blessure, sont les erreurs commises par l'inquiétude
J'ai peur de ne pas pouvoir tenir serré quoi que ce soit
J'ai tellement de mal à abandonner, tellement de mal à comprendre
Qui dit que se séparer est plus profond
La dépendance mutuelle est l'amour, pas un fardeau
Pouvoir se tenir la main, c'est être ému