Текст и перевод песни 張韶涵 - 傳世之愛 - 電視劇《獨步天下》片尾曲
走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
Прогулка
не
называется
далекой,
любовь
не
называется
сожалением.
別執迷別糾纏
Не
цепляйся,
не
запутывайся.
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
Я
стою
на
краю
судьбы
и
смотрю
на
другую
сторону
любви.
不寂寞不孤單
Не
одинок,
не
одинок.
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
Мысли
обрываются
постоянно,
мрак
и
хаос.
悲喜放一旁
Печаль
и
радость
в
сторону.
真心一人一半
愛要用一生澆灌
Истинная
половина
любви
изливается
на
всю
жизнь.
長路漫漫要繞多少彎
Сколько
поворотов
нужно
для
длинного
пути?
離合悲歡
聚或散
Сцепление
печально
или
свободно
我多想陪你把謊言看穿
Я
хочу
быть
с
тобой,
чтобы
увидеть
ложь.
星斗轉不變換
Звездный
поворот
не
меняется.
多少期盼多少感嘆
Сколько
ожиданий,
сколько
восклицаний
這世間有多少愛被流傳
Сколько
любви
циркулирует
в
этом
мире?
走不到叫做遠方
愛不到叫做遺憾
Прогулка
не
называется
далекой,
любовь
не
называется
сожалением.
別執迷別糾纏
Не
цепляйся,
не
запутывайся.
我站在緣份這端
遙望著愛情彼岸
Я
стою
на
краю
судьбы
и
смотрю
на
другую
сторону
любви.
不寂寞不孤單
Не
одинок,
не
одинок.
思念裁剪不斷
愁腸理還亂
Мысли
обрываются
постоянно,
мрак
и
хаос.
悲喜放一旁
Печаль
и
радость
в
сторону.
真心一人一半
愛要用一生澆灌
Истинная
половина
любви
изливается
на
всю
жизнь.
長路漫漫要繞多少彎
Сколько
поворотов
нужно
для
длинного
пути?
離合悲歡聚或散
Сцепление
печаль
или
рассеяние
我多想陪你把謊言看穿
Я
хочу
быть
с
тобой,
чтобы
увидеть
ложь.
星斗轉
不變換
Звездный
поворот
не
меняется.
多少期盼多少感嘆
Сколько
ожиданий,
сколько
восклицаний
這世間有多少愛被流傳
Сколько
любви
циркулирует
в
этом
мире?
長路漫漫要繞多少彎
Сколько
поворотов
нужно
для
длинного
пути?
離合悲歡聚或散
Сцепление
печаль
или
рассеяние
我多想陪你把謊言看穿
Я
хочу
быть
с
тобой,
чтобы
увидеть
ложь.
星斗轉不變換
Звездный
поворот
не
меняется.
多少期盼多少感嘆
Сколько
ожиданий,
сколько
восклицаний
這世間有多少愛被流傳
Сколько
любви
циркулирует
в
этом
мире?
最精彩的愛叫做平凡
Самая
замечательная
любовь
называется
обычной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.