傷日快樂 - 張韶涵 перевод на русский

傷日快樂

天空佈滿灰色 轉眼就下雨了
我心中的苦澀 又有誰會懂呢
愛適不適合 需要交換的眼神
我卻不懂你了 你明天的選擇
說好的約定呢 現在誰先忘了
喝掉你的可樂 聽你愛唱的歌
愛太捉弄了 我太單純不成熟
下一個生日呢 你會不會在呢
愛不停 淚不停 祝我傷日快樂
我的心 就過癮 流轉那些片刻
我們曾認真許願的白鴿
已經飛到哪去了 再也不回來了
風不停 笑不停 祝我傷日快樂
喚不醒 就放棄 真可惜受傷了
我們的痛換下一刻值得
值得我們開心的 慶祝生日快樂
說好的約定呢 現在誰先忘了
喝掉你的可樂 聽你愛唱的歌
愛太捉弄了 我太單純不成熟
下一個生日呢 你會不會在呢
愛不停 淚不停 祝我傷日快樂
我的心 就過癮 流轉那些片刻
我們曾認真許願的白鴿
已經飛到哪去了 再也不回來了
風不停 笑不停 祝我傷日快樂
喚不醒 就放棄 真可惜受傷了
我們的痛換下一刻值得
值得我們開心的 慶祝生日快樂
愛不能不停止走了
我的心放下了 你刺痛的快樂
風不停 笑不停 祝我傷日快樂
喚不醒 就放棄 真可惜受傷了
我們的痛換下一刻值得
值得我們開心的 慶祝生日快樂
應該是要微笑的 等傷全都癒合

С Днём грусти

Небо затянуло серостью, вот-вот пойдёт дождь.
Горечь в моём сердце, кто же её поймёт?
Подходит ли любовь, нужно увидеть во взгляде,
А я тебя больше не понимаю, твой завтрашний выбор.
Наши обещания, кто же первый забыл?
Допиваю твою колу, слушаю твою любимую музыку.
Любовь слишком жестока, я слишком наивна и незрела.
В следующий день рождения, будешь ли ты рядом?
Любовь не утихает, слёзы не останавливаются. С грустным днём рождения меня.
Моё сердце наслаждается, переживая эти мгновения.
Белые голуби, которым мы когда-то искренне загадывали желания,
Куда же они улетели, уже не вернутся.
Ветер не стихает, смех не умолкает. С грустным днём рождения меня.
Если не могу тебя разбудить, тогда отпущу. Очень жаль, что я ранена.
Наша боль стоит следующего мгновения,
Стоит нашей радости. С днём рождения!
Наши обещания, кто же первый забыл?
Допиваю твою колу, слушаю твою любимую музыку.
Любовь слишком жестока, я слишком наивна и незрела.
В следующий день рождения, будешь ли ты рядом?
Любовь не утихает, слёзы не останавливаются. С грустным днём рождения меня.
Моё сердце наслаждается, переживая эти мгновения.
Белые голуби, которым мы когда-то искренне загадывали желания,
Куда же они улетели, уже не вернутся.
Ветер не стихает, смех не умолкает. С грустным днём рождения меня.
Если не могу тебя разбудить, тогда отпущу. Очень жаль, что я ранена.
Наша боль стоит следующего мгновения,
Стоит нашей радости. С днём рождения!
Любовь не может не остановиться и уйти.
Моё сердце отпустило твою колючую радость.
Ветер не стихает, смех не умолкает. С грустным днём рождения меня.
Если не могу тебя разбудить, тогда отпущу. Очень жаль, что я ранена.
Наша боль стоит следующего мгновения,
Стоит нашей радости. С днём рождения!
Я должна улыбаться, когда все раны заживут.