張韶涵 - 兄弟姐妹 - перевод текста песни на французский

兄弟姐妹 - 張韶涵перевод на французский




兄弟姐妹
Frères et sœurs
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
把心情 擦一擦 真心話 最無價 不常見面也始終記掛
Efface ton moral, les paroles sincères sont inestimables, même si on ne se voit pas souvent, on reste attentif
笑著哭 笑著罵 真的關心 也找碴 陪你總想再多待一下
Rire et pleurer, rire et crier, un vrai souci, mais aussi des erreurs, on a toujours envie de rester avec toi un peu plus longtemps
相遇相知心相隨 生命裡各就定位
Se rencontrer, se connaître, se suivre, chacun a sa place dans la vie
這曲折 你懂的 走過每段苦澀和甜美
Tu comprends ce chemin sinueux, tu as traversé chaque amertume et douceur
兄弟姊妹 東南西北 千山萬水 你最可貴
Frères et sœurs, sud-est, nord-ouest, mille montagnes et dix mille eaux, tu es le plus précieux
一起巡迴人生演唱會 (迴聲演唱會)
Ensemble, on fait le tour du monde en concert (concert d'écho)
兄弟姊妹 東南西北 有所為也有所不為
Frères et sœurs, sud-est, nord-ouest, il y a des choses à faire et d'autres à ne pas faire
一起高飛在一起回味 單純最可貴
Ensemble, on s'envole, ensemble, on se remémore, la simplicité est la plus précieuse
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
不怕它 多變化 不管歲月 多風沙
N'ayez pas peur de ses multiples changements, peu importe les années, peu importe le sable
不常見面也始終記掛 老朋友 新感受
Même si on ne se voit pas souvent, on reste attentif, de vieux amis, de nouveaux sentiments
有你真好 不作假 陪你總想再多待一下
C'est si bon de t'avoir, sans manières, on a toujours envie de rester avec toi un peu plus longtemps
相遇相知心相隨 生命裡各就定位
Se rencontrer, se connaître, se suivre, chacun a sa place dans la vie
這快樂 你懂的 走過每段苦澀和甜美
Tu comprends ce bonheur, tu as traversé chaque amertume et douceur
兄弟姊妹 東南西北 千山萬水 你最可貴
Frères et sœurs, sud-est, nord-ouest, mille montagnes et dix mille eaux, tu es le plus précieux
一起巡迴人生演唱會 (迴聲演唱會)
Ensemble, on fait le tour du monde en concert (concert d'écho)
兄弟姊妹 東南西北 有所為也有所不為
Frères et sœurs, sud-est, nord-ouest, il y a des choses à faire et d'autres à ne pas faire
一起高飛在一起回味 那坦承最可貴
Ensemble, on s'envole, ensemble, on se remémore, cette franchise est la plus précieuse
兄弟姊妹 東南西北 千山萬水 你最可貴
Frères et sœurs, sud-est, nord-ouest, mille montagnes et dix mille eaux, tu es le plus précieux
一起巡迴人生演唱會 (迴聲演唱會)
Ensemble, on fait le tour du monde en concert (concert d'écho)
兄弟姊妹 東南西北 有所為也有所不為
Frères et sœurs, sud-est, nord-ouest, il y a des choses à faire et d'autres à ne pas faire
一起高飛在一起回味
Ensemble, on s'envole, ensemble, on se remémore
未來還要一起追
Il y a encore de l'avenir à poursuivre ensemble
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
朋友是首歌 (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Les amis sont une chanson (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
我唱你會跟著和 (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
Je chante, tu suivras (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
讓心事 (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
Laisse ton cœur (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
不寂寞 (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Pas solitaire (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)





Авторы: 朱敬然


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.