Текст и перевод песни 張韶涵 - 全面淪陷

全面淪陷

当爱出现地转天旋
除了你别的我都看不见
Oh你就是我等待的人
带着你的爱终于来到我身边
我忘记了时间你忘记了语言
气氛比糖果还要甜
Hey你可以靠近我一点
你可以舍不得眨眼
当我望着你幸福降临快得像闪电
心跳得好强烈
这是爱的感觉全面沦陷
你伸出手我没有拒绝
你敢开口我就敢跟你去永远
每一分每一秒都因为你而特别
浪漫也可以只是分享一杯水
分享每个白天分享每个黑夜
有了爱做什么都对
Hey你可以靠近我一点
你可以舍不得眨眼
当我望着你幸福降临快得像闪电
心跳得好强烈
这是爱的感觉全面沦陷
再好的人若没有感觉
我宁愿说再见宁愿日子寂寞一点
直到你来让我的胸口左边
有心动的感觉oh
Hey你可以靠近我一点
你可以舍不得眨眼
当我望着你幸福降临快得像闪电
心跳得好强烈
这是爱的感觉全面沦陷
Hey为一个拥抱而冒险
为一个微笑而失眠
为你简单的一句誓言快乐得流泪
决定性的一切
就是爱的感觉全面沦陷

Totalement tombée

Quand l'amour apparaît, le monde tourne
Je ne vois plus rien d'autre que toi
Oh, tu es l'homme que j'attendais
Tu es arrivé à mes côtés avec ton amour
J'ai oublié le temps, tu as oublié les mots
L'atmosphère est plus douce que les bonbons
Hey, tu peux te rapprocher un peu de moi
Tu peux hésiter à cligner des yeux
Quand je te regarde, le bonheur arrive aussi vite qu'un éclair
Mon cœur bat si fort
C'est le sentiment de l'amour, une chute totale
Tu tends la main, je ne refuse pas
Si tu oses parler, j'irai avec toi pour toujours
Chaque minute, chaque seconde est spéciale grâce à toi
La romance peut être juste de partager un verre d'eau
Partager chaque jour, partager chaque nuit
Avec l'amour, tout est bien
Hey, tu peux te rapprocher un peu de moi
Tu peux hésiter à cligner des yeux
Quand je te regarde, le bonheur arrive aussi vite qu'un éclair
Mon cœur bat si fort
C'est le sentiment de l'amour, une chute totale
Même les meilleures personnes, sans ce sentiment
Je préfère dire au revoir, je préfère que mes jours soient un peu plus solitaires
Jusqu'à ce que tu viennes faire battre mon cœur à gauche
J'ai ce sentiment de palpitations, oh
Hey, tu peux te rapprocher un peu de moi
Tu peux hésiter à cligner des yeux
Quand je te regarde, le bonheur arrive aussi vite qu'un éclair
Mon cœur bat si fort
C'est le sentiment de l'amour, une chute totale
Hey, risquer pour un câlin
Ne pas dormir pour un sourire
Pour ta simple promesse, je pleure de bonheur
Tout est décisif
C'est le sentiment de l'amour, une chute totale