Текст и перевод песни 張韶涵 - 听见月光

听见月光

听见月光
我不孤单 有一天变成泡沫
记忆会化作浪花 写不完感想 在白沙滩上
有心的人走过 会听见感人月光
爱是专心的世界 别的全都忽略
顾不了危险 看你一眼 就编织永远
曾经听说爱并不无邪 却有天真侧脸
但是我宁愿 自己看见 传言只是传言
我像在海中 没有方向
我的爱已出发 你却没说话
寂静到听见月光
我不孤单 为你舍弃些什么 只要你不放
横冲直撞 遍体鳞伤 爱不就该勇敢痴狂
我不孤单 有一天变成泡沫
记忆会化作浪花 写不完感想 在白沙滩上
有心的人走过 会听见感人月光
曾经听说爱并不无邪 却有天真侧脸
但是我宁愿 自己看见 传言只是传言
我像在海中 没有方向
我的爱已出发 你却没说话 寂静到听见月光
我不孤单 为你舍弃些什么 只要你不放
横冲直撞 遍体鳞伤 爱不就该勇敢痴狂
我不孤单 有一天变成泡沫
记忆会化作浪花 写不完感想 在白沙滩上
有心的人走过 会听见感人月光
我不孤单 为你舍弃些什么 只要你不放
横冲直撞 遍体鳞伤 爱不就该勇敢痴狂
我不孤单 有一天变成泡沫
记忆会化作浪花 写不完感想 在白沙滩上
有心的人走过 会听见感人月光

Entendre le clair de lune

J'entends le clair de lune
Je ne suis pas seule Un jour je deviendrai de la mousse
Les souvenirs se transformeront en vagues, l'histoire inachevée, sur la plage de sable blanc
Celui qui a un cœur y passera, il entendra le clair de lune émouvant
L'amour est un monde concentré, Tout le reste est négligé
Je ne crains pas le danger, te regarder, tisser un lien éternel
J'ai entendu que l'amour n'était pas toujours innocent, mais qu'il avait un visage naïf
Mais je préférerais le voir moi-même, la rumeur n'est qu'une rumeur
Je suis comme dans la mer, sans direction
Mon amour s'est mis en route, toi tu n'as rien dit
Le silence, jusqu'à entendre le clair de lune
Je ne suis pas seule, j'abandonnerais n'importe quoi pour toi, tant que tu ne me lâches pas
Je fonce tête baissée, couverte de blessures, l'amour ne devrait-il pas être courageux et fou
Je ne suis pas seule Un jour je deviendrai de la mousse
Les souvenirs se transformeront en vagues, l'histoire inachevée, sur la plage de sable blanc
Celui qui a un cœur y passera, il entendra le clair de lune émouvant
J'ai entendu que l'amour n'était pas toujours innocent, mais qu'il avait un visage naïf
Mais je préférerais le voir moi-même, la rumeur n'est qu'une rumeur
Je suis comme dans la mer, sans direction
Mon amour s'est mis en route, toi tu n'as rien dit. Le silence, jusqu'à entendre le clair de lune
Je ne suis pas seule, j'abandonnerais n'importe quoi pour toi, tant que tu ne me lâches pas
Je fonce tête baissée, couverte de blessures, l'amour ne devrait-il pas être courageux et fou
Je ne suis pas seule Un jour je deviendrai de la mousse
Les souvenirs se transformeront en vagues, l'histoire inachevée, sur la plage de sable blanc
Celui qui a un cœur y passera, il entendra le clair de lune émouvant
Je ne suis pas seule, j'abandonnerais n'importe quoi pour toi, tant que tu ne me lâches pas
Je fonce tête baissée, couverte de blessures, l'amour ne devrait-il pas être courageux et fou
Je ne suis pas seule Un jour je deviendrai de la mousse
Les souvenirs se transformeront en vagues, l'histoire inachevée, sur la plage de sable blanc
Celui qui a un cœur y passera, il entendra le clair de lune émouvant