Текст и перевод песни 張韶涵 - 城市之窗

城市之窗

一天又一天我們重重又迭迭
距離不再讓幸福擱淺
不管多遙遠我能看到你的臉
擁抱的瞬間點亮了夜
用真愛來飛翔用心來發光
用希望找愛的天堂
用幸運的雙手開城市的窗
讓世界更美好更閃亮

彎彎的樹梢鳥兒輕唱著歌謠
我看太陽閃耀著微笑
清清的河流串聯到天涯海角
傳遞我多愛你的訊號
用真愛來飛翔用心來發光
用希望找愛的天堂
用幸運的的雙手開城市的窗
讓世界更美好更閃亮

一天又一天我們重重又迭迭
距離不再讓幸福擱淺
有愛的世界心就更透明一點
愛是最美的語言我聽見

City Window

Every day, we encounter layers upon layers
Distance no longer keeps happiness stranded
No matter how far, I can see your face
The moment we embrace, the night is illuminated
Let's use true love to soar, and our hearts to shine
Let's find love's paradise with hope
Let's use our fortunate hands to open the city window
To make the world better, brighter

On the curved treetops, the birds sing their songs
I see the sun's radiant smile
The clear rivers connect from one end of the world to the other
Conveying the signals that express how much I love you
Let's use true love to soar, and our hearts to shine
Let's find love's paradise with hope
Let's use our fortunate hands to open the city window
To make the world better, brighter

Every day, we encounter layers upon layers
Distance no longer keeps happiness stranded
In a world filled with love, our hearts are clearer
Love is the most beautiful language, I hear it now