Текст и перевод песни 張韶涵 - 城市之窗

城市之窗

一天又一天我們重重又迭迭
距離不再讓幸福擱淺
不管多遙遠我能看到你的臉
擁抱的瞬間點亮了夜
用真愛來飛翔用心來發光
用希望找愛的天堂
用幸運的雙手開城市的窗
讓世界更美好更閃亮

彎彎的樹梢鳥兒輕唱著歌謠
我看太陽閃耀著微笑
清清的河流串聯到天涯海角
傳遞我多愛你的訊號
用真愛來飛翔用心來發光
用希望找愛的天堂
用幸運的的雙手開城市的窗
讓世界更美好更閃亮

一天又一天我們重重又迭迭
距離不再讓幸福擱淺
有愛的世界心就更透明一點
愛是最美的語言我聽見

Окно в город

День за днем мы всё ближе друг к другу
Расстояние больше не помешает нашему счастью
Как бы далеко ты ни был, я вижу твое лицо
Мгновение объятий освещает ночь
Лечу на крыльях истинной любви, сияю всем сердцем
Надеждой ищу рай любви
Своими счастливыми руками открываю окно в город
Чтобы мир стал прекраснее и ярче

На изогнутых ветвях деревьев птицы тихо поют песни
Я вижу, как солнце сияет улыбкой
Чистая река тянется до края света
Передавая сигнал о том, как сильно я тебя люблю
Лечу на крыльях истинной любви, сияю всем сердцем
Надеждой ищу рай любви
Своими счастливыми руками открываю окно в город
Чтобы мир стал прекраснее и ярче

День за днем мы всё ближе друг к другу
Расстояние больше не помешает нашему счастью
В мире, полном любви, сердца становятся прозрачнее
Любовь — самый прекрасный язык, и я слышу его