Текст и перевод песни 張韶涵 - 天分 (電視劇《我的奇妙男友2之戀戀不忘》主題曲)

週末的夜風 微冷
手心還殘留 餘溫
上一秒 還是戀人的 身份
有些事已經不可能
從熟悉到陌生
只不過是一種過程
眼角微濕的 淚痕
表情藏不住 心疼
寂寞併吞 下手毫無分寸
一個人 靜得只剩下心跳聲
那稀薄的溫存
就別再過問
原來愛上你真的需要 天分
你就不要再浪費多少 餘生 去等
請別說你現在還認真
用眼淚懲罰我的誠懇
這眼神 溫柔而又殘忍
原諒我真的沒有什麼 天分
卻再也拼湊不出最後 完整 部分
回憶總是用熟悉口吻
重複提醒原來的永恆
有些人 卻還在腦海裡 繼續浮沉
眼角微濕的 淚痕
表情藏不住 心疼
寂寞併吞 下手毫無分寸
一個人 靜得只剩下心跳聲
這故事像劇本
我們入戲太深
原來愛上你真的需要 天分
你就不要再浪費多少 餘生 去等
請別說你現在還認真
用眼淚懲罰我的誠懇
誰強忍 假裝轉身
原諒我真的沒有什麼 天分
最後你也終於用無聲 承認
回憶總是用熟悉口吻
重複提醒原來的永恆
不捨得 醒過來是因為 夢太安穩

Вечерний ветер в выходные был холодным.
Остаточная температура в ладонях.
Последняя секунда или статус любовника.
Что-то уже невозможно.
От знакомого к незнакомцу
Это просто процесс.
Чуть влажные слезы в уголках глаз.
Выражение лица не скрывает беспокойства.
Одиночество и беззащитность.
Один человек молчал, только сердцебиение.
Это тонкое и теплое.
Просто перестаньте спрашивать.
Оказывается, чтобы влюбиться, вам действительно нужен талант.
Не тратьте много времени на то, чтобы ждать.
Пожалуйста, не говорите, что вы все еще серьезно.
Со слезами наказать мою искренность
Этот взгляд нежный и жестокий.
Простите, у меня действительно нет таланта.
Но не удалось собрать последнюю полную часть.
Воспоминания всегда со знакомым тоном
Повторите напоминание о первоначальной вечности
Некоторые люди все еще остаются в своих умах.
Чуть влажные слезы в уголках глаз.
Выражение лица не скрывает беспокойства.
Одиночество и беззащитность.
Один человек молчал, только сердцебиение.
Эта история похожа на сценарий.
Мы входим в игру слишком глубоко.
Оказывается, чтобы влюбиться, вам действительно нужен талант.
Не тратьте много времени на то, чтобы ждать.
Пожалуйста, не говорите, что вы все еще серьезно.
Со слезами наказать мою искренность
Кто мог заставить притвориться, что повернулся?
Простите, у меня действительно нет таланта.
В конце концов, Вы, наконец, признались в молчании.
Воспоминания всегда со знакомым тоном
Повторите напоминание о первоначальной вечности
Не хочется просыпаться, потому что сон слишком спокойный.