Текст и перевод песни 張韶涵 - 天边

天边

小時後 想長大 逃離不懂我的家
要翅膀 自己闖 不讓誰決定方向
長大後 裹著傷 走過幸福身旁
才了解 自由也是流浪
想尋找綠洲 我橫越沙漠
眼前的風中 是成真的夢 還是海市蜃樓
天邊有一座城堡 不放棄拼命的找
總算找到 忘記了失去多少
我的眼裡陽光在跳躍
天邊有一片青草 不肯被積雪壓到
努力長高 成熟不是心變老
是淚在打轉還能微笑
小時後 想長大 逃離不懂我的家
要翅膀 自己闖 不讓誰決定方向
長大後 裹著傷 走過幸福身旁
才了解 自由也是流浪
想尋找綠洲 我橫越沙漠
眼前的風中 是成真的夢 還是海市蜃樓
天邊有一座城堡 不放棄拼命的找
總算找到 忘記了失去多少
我的眼裡陽光在跳躍
天邊有一片青草 不肯被積雪壓到
努力長高 成熟不是心變老
是淚在打轉還能微笑
天邊有一座城堡 不放棄拼命的找
總算找到 忘記了失去多少
我的眼裡陽光在跳躍
天邊有一片青草 不肯被積雪壓到
努力長高 成熟不是心變老
是淚在打轉還能微笑

Horizon

As a child, I wished to grow up and leave my unsupportive home.
I wanted to have wings of my own, to forge my own path, and not let others dictate my direction.
As an adult, I walked through life wounded, passing by happiness,
only to realize that freedom can also mean wandering.
Seeking an oasis, I traversed the desert,
Unsure if the visions in the wind were true dreams or mirages.
On the horizon, a castle stood tall, and I refused to give up my relentless search.
Finally, I found it, forgetting how much I had lost along the way.
Sunshine danced within my eyes.
On the horizon, a meadow thrived, refusing to be crushed by the snow.
Growing strong, maturity is not the aging of the heart,
but the ability to smile even when tears threaten to fall.
As a child, I wished to grow up and leave my unsupportive home.
I wanted to have wings of my own, to forge my own path, and not let others dictate my direction.
As an adult, I walked through life wounded, passing by happiness,
only to realize that freedom can also mean wandering.
Seeking an oasis, I traversed the desert,
Unsure if the visions in the wind were true dreams or mirages.
On the horizon, a castle stood tall, and I refused to give up my relentless search.
Finally, I found it, forgetting how much I had lost along the way.
Sunshine danced within my eyes.
On the horizon, a meadow thrived, refusing to be crushed by the snow.
Growing strong, maturity is not the aging of the heart,
but the ability to smile even when tears threaten to fall.
On the horizon, a castle stood tall, and I refused to give up my relentless search.
Finally, I found it, forgetting how much I had lost along the way.
Sunshine danced within my eyes.
On the horizon, a meadow thrived, refusing to be crushed by the snow.
Growing strong, maturity is not the aging of the heart,
but the ability to smile even when tears threaten to fall.