Текст и перевод песни 張韶涵 - 天邊

天邊

小時後 想長大 逃離不懂我的家
要翅膀 自己闖 不讓誰決定方向
長大後 裹著傷 走過幸福身旁
才了解 自由也是流浪
想尋找綠洲 我橫越沙漠
眼前的風中 是成真的夢 還是海市蜃樓
天邊有一座城堡
不放棄拼命的找
總算找到 忘記了失去多少
我的眼裡陽光在跳躍
天邊有一片青草
不肯被積雪壓到
努力長高 成熟不是心變老
是淚在打轉還能微笑
小時後 想長大 逃離不懂我的家
要翅膀 自己闖 不讓誰決定方向
長大後 裹著傷 走過幸福身旁
才了解 自由也是流浪
想尋找綠洲 我橫越沙漠
眼前的風中 是成真的夢 還是海市蜃樓
天邊有一座城堡 不放棄拼命的找
總算找到 忘記了失去多少
我的眼裡陽光在跳躍
天邊有一片青草 不肯被積雪壓到
努力長高 成熟不是心變老
是淚在打轉還能微笑
天邊有一座城堡 不放棄拼命的找
總算找到 忘記了失去多少
我的眼裡陽光在跳躍
天邊有一片青草 不肯被積雪壓到
努力長高 成熟不是心變老
是淚在打轉還能微笑

Горизонт

В детстве мечтала вырасти, сбежать из дома, где меня не понимали,
Расправить крылья, идти своим путем, никому не позволяя выбирать направление.
Взрослой, покрытая шрамами, прошла мимо счастья,
Только тогда поняла, что свобода – это тоже скитание.
Я пересекла пустыню в поисках оазиса,
Встречный ветер – воплотившаяся мечта или мираж?
На горизонте стоит замок,
Не сдаюсь, отчаянно ищу,
Наконец нашла, забыв, сколько потеряла.
В моих глазах пляшет солнце,
На горизонте зеленеет трава,
Не желая быть погребенной под снегом,
Стремится ввысь. Зрелость – это не старение души,
А умение улыбаться, когда слезы подступают к глазам.
В детстве мечтала вырасти, сбежать из дома, где меня не понимали,
Расправить крылья, идти своим путем, никому не позволяя выбирать направление.
Взрослой, покрытая шрамами, прошла мимо счастья,
Только тогда поняла, что свобода – это тоже скитание.
Я пересекла пустыню в поисках оазиса,
Встречный ветер – воплотившаяся мечта или мираж?
На горизонте стоит замок, не сдаюсь, отчаянно ищу,
Наконец нашла, забыв, сколько потеряла.
В моих глазах пляшет солнце,
На горизонте зеленеет трава, не желая быть погребенной под снегом,
Стремится ввысь. Зрелость – это не старение души,
А умение улыбаться, когда слезы подступают к глазам.
На горизонте стоит замок, не сдаюсь, отчаянно ищу,
Наконец нашла, забыв, сколько потеряла.
В моих глазах пляшет солнце,
На горизонте зеленеет трава, не желая быть погребенной под снегом,
Стремится ввысь. Зрелость – это не старение души,
А умение улыбаться, когда слезы подступают к глазам.